喜欢TA多久才能表白？大一国新小姐姐这样说～
喜欢中传多久才能表白？
你说，要用实际行动来表示
那么，我们后天见啦～
传传等你呀✨
天道酬勤，努力终究会有回报
感谢您选择中国传媒大学
一个随时点亮你心灯的神奇地方
今晚，一起听一段英文节目吧：）
轻触即可回顾往期精彩
👇👇👇
往期精彩回顾
传传陪你过大年丨快来pick你心水的贺岁片吧~ヾ(･∀･｀*)
据说明天是个甜美的日子？
单身狗&情侣狗们
想要得到心仪小哥哥、小姐姐们的pick？
一句耍点小套路又不失满满真情的情话
可以帮你一路通关 斩获芳心哦！
今天
就让传传传授给你
用英文情话增添一点小情趣的深厚功力！
⬇️点开音频收获你们的惊喜吧！⬇️
音频听的不过瘾？
传传在这里给你们整理了很多美美的情话
请在线查收吧！
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
——《怦然心动》（Flipped）
I love you not for who you are, but for who I am with you.
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
——《剪刀手爱德华》（Edward Scissorhands）
I love three things in the world. The sun the moon and you The sun for the day The moon for the night And you forever.
浮世万千，挚爱有三，喷薄照样，皓婉皎月，不及汝尔， 沧海桑田。
——《暮光之城》（Twilight）
Soon, I'll catch you.
很快，你会被我套牢
——《英国病人》（The English Patient）
You make me want to be a better man.
你让我想要做一个更好的人。
——《尽善尽美》（as good as it gets）
02最文艺——文学作品篇
If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God’s feet, equal —as we are! ’
如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”
——《简爱》（Jane Eyre）
The all of thine that cannot die
Through dark and dread Eternity
Returns again to me,
And more thy buried love endears
Than aught except its living years.
你那永不寂灭的灵魂
穿越幽暗冷晦的永恒
终于回到我身边
你已埋葬的爱情胜过一切
——只除了爱情活着的岁月。
——《你已长逝》（Elegy on Thyrza）
-hey,are you a bank loan?
-why?-because you got my interest.
-嘿，你是银行贷款吗？
-为什么这么问？
- 因为你挑起了我的兴趣。
（internet双关意：利息vs 兴趣）
If I could rearrange the alphabet, I'd put u and I together。
如果我能重新来排列字母，我要把U(你)跟I(我)排在一起。
-What did the valentine card say to the stamp?
-Stick with me and we'll go places!
-情人节贺卡对邮票说了什么呢？
-和我黏在一起游览四方吧！
I'm not a painter,but I can picture you and me together.
快把鞋带绑好，我可不想你喜欢其他人。
（fall for sb双关意：因为某人而摔倒vs 爱上某人）
You look familiar, didn't we take a class together ? I could swear we had chemistry.
你看起来好眼熟哦，我们是不是之前一起上过课呢？我敢说我们之间很来电。
（have chemistry双关意：上化学课VS 和某人来电）
-What did the flame say to his buddies after he fell in love?
-I found the perfect match.
-火焰在它陷入恋情后会对它的兄弟们说点什么呢？
-我找到了那个最完美的伴侣！
（match双关意：火柴VS搭配，在这里引申为伴侣）
Word List
love quote 情话
spice up 使…更活跃
satin n. 缎子
gloss n. 光彩，假象
iridescent adj.彩虹色的
confession n.告白
mortal adj.凡人的
crucial adj.重要的
本期主播
@栾新萍
中国传媒大学 电视学院
2018级广播电视学（国际传播方向）
中传官微英文音频部部员
怎么样
看到推送有没有学到呢？
一段好的感情带给两个人的
不仅仅只有短暂的欢愉
还有沉淀之后相互鼓励和促进的动力呢
在这里
传传希望你的那个ta
能够带着你一起在学习的路上一路收获哦
●●● 中国传媒大学官方微信平台●●●
中英文撰稿 | 栾新萍
音频制作 | 栾新萍
编辑 | 栾新萍
责编 | 刘 帆