教学风采 | 李欣：十年耕耘，不负热爱！

在南美的哥伦比亚，有着10余年教学经验的国际中文教师李欣面对的教学对象涵盖各个年龄段。在与不同年龄学习者的教学互动中，她用真诚和热爱感染着学生，也收获了学生的肯定与信任，开启了一段亦师亦友的任教之旅。

初到哥伦比亚，李欣便发现当地儿童和小学生群体对武术、书法、茶艺等中国文化很感兴趣，但对中文却有着“学起来很难”的印象。

为了让孩子们对中文不再“犯难”，李欣一方面抓住学生兴趣点，设计了教授中文歌曲、临摹中国画、学习茶艺礼仪等丰富多彩的课堂活动，另一方面从破解汉字难点入手，让孩子们知道中文也可以很有趣。

“遇到零基础的学生，我都是从象形文字，例如山、水、人、日、月等开始教，让他们了解汉字的演变和构成，在孩子们对汉字有了大致了解后，才按照课本上的生词表带着学生们去练习字词。”李欣说。

她还运用联想的方式帮助孩子们学习。“比如‘宿舍’的‘宿’，就是房子下面一百个人；‘咖啡’的‘咖’，是喝咖啡以后很有力量（口＋力＋口）。”李欣表示，这样孩子们不会觉得汉字是陌生的、没有规律的，对中文学习就更有兴趣和信心了。

和儿童学习者不同，中学生思维活跃，个性张扬，有自己独特的想法。所以李欣在教授初、高中学生中文时，会兼顾他们的心理和需要。

“我会认真倾听他们的想法，也会根据他们的意见建议开展一些课堂活动，给他们更多的自主性，这样学习效果会更好。”李欣表示。

为了让学生们学习中文更有信心，李欣积极鼓励学生们参加“汉语桥”比赛。在她的支持和指导下，她的学生多次获得“汉语桥”比赛哥伦比亚赛区的第一名。

“参加比赛确实对学生们学习中文有很大的激励作用，不少学生和我说，去了中国以后对中文和中国更有兴趣了，想继续学好中文，有机会再去中国。”李欣说。

在她看来，当地学生在日常生活中接触中国元素的机会较少。为了让学生们对中国多一些了解，每学期最后一节课，李欣都会组织一堂文化体验课，给学生泡泡中国茶，或是一起动手做中国美食，在回顾所学中文的过程中，增进对中国文化的了解，融洽师生感情。

学生们告诉李欣，他们不仅在课堂上体验了中国文化，还将这种体验带给了家人和朋友，与家人一同尝试在家做饺子，或是在中秋节从中餐馆买一些月饼和家人朋友分享。

在哥伦比亚，除了在校学生，许多社会人士也有学习中文的兴趣和需要。针对成年人接受能力强、学习动机明确等特点，李欣在课程内容上会以知识讲授为主，辅以对话、翻译等练习，并在课余给学生提供一些中文学习资源，让他们可以根据自己的情况自主学习。

“一般成年人的学习目的都很明确，要么是为了职业发展，要么希望能去中国留学。这样的课堂和课后安排能最大化满足学生需要，提高学习效率。”李欣说。

李欣还记得，自己班上有一位银行职员，想要学好中文后去中国留学。“他学习非常努力，上课从不缺席。有一次我去他家，发现客厅里放着一面白色玻璃。我仔细一看，玻璃上写着很多汉字。他解释说，会把新学的汉字写在上面，记住了就擦掉。”

李欣表示，当地许多人都将中文作为求学求职的重要“加分项”，因此热情很高。但也有一些老年人，是因为对中文和中国文化的喜爱选择学习中文。

面对这样的人群，李欣特意打造出“慢节奏课堂”，让上课语速、节奏等都更加平缓，并介绍一些太极、中医等有关健身养生的中国文化。“我会努力理解不同年龄群体的思考方式，希望使大家都能有所收获。”