该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2022年5月10日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

美国人等不及了,不管有没有准备好,正在加速重新开放

ChineseInNY 纽约时间 2020-08-19




文:Sun


不管你准备好与否,美国正在开放。


这个过程是从最近几天开始,重新营业的美甲沙龙和未禁止进入的沙滩,在各州越来越多。重新开放的过程在全国范围内加快。从三月开始,并跨过整个四月,多数美国人的生活暂定并待在家里。州长们正在准备为到即将到来的五月放开限制——他们保证新型冠状病毒并不卷土重来。


田纳西州,消费者从星期一开始可以餐厅坐下来用餐。在密苏里州,下一周将是该州允许“几乎所有企业”重新营业之前的最后一周。在爱达荷州,教堂和其他礼拜场所可能会在下周末前打开大门。


放松政策将不会是普遍的,并且在很大程度上与党派相关,一些共和党州长开始重开关键部门,而民主党人则走得更慢。在处境最严峻的纽约州,你看不到任何违反规定的人。即使在放松限制的地方,州长们也强调必须谨慎行事,以免引发第二波疫情。


爱达荷州州长布拉德·利特尔(Brad Little)在宣布该州计划的声明中说:“我们根本无法立即重开所有活动,那会扭转过去一个月为减轻冠状病毒的传播所做的共同努力。”


然而,即使是试探性的步骤,也使公共卫生专家、大城市的市长和其他人一些人感到不安,他们担心,病例数还在不断增加,改变对这个已经杀死超过5万美国人的病毒的行动还为时过早。


哥伦比亚大学的流行病学家杰弗里·沙曼(Jeffrey Shaman)说:“我们没有足够的资源来进行必要的测试和追踪联系,以确保我们能够有效地对其进行监控。我们正在盲飞。”


尽管面临严峻的经济困难,而且全民待在家中的规则仍得到广泛支持的时候,重新开放到来了。民意调查显示,大多数美国人更担心太快恢复经济而不是太慢。


但是这些限制措施越来越多地受到攻击,商业团体游说反对它们,抗议者涌向州议会大厦以要求终结它们,总统特朗普对自己的科学顾问一直建议的措施表示不耐烦。他对乔治亚州共和党州长布莱恩·坎普(Brian Kemp)重新开放得太快提出了批评。但他还敦促各州长在5月1日之前开放,并发推文说,公民应“解放” 那些领导人下令人们留在家中的州。


乔治亚州重新开放营业的保龄球馆


阿拉巴马州蒙哥马利市民主党市长史蒂芬·里德(Steven Reed)表示:“州长的重开压力越来越大。但是,我们必须考虑长远的问题。我们不能那样做,那样做的后果是我们会重回到现在措施。”


里德说,要想放松限制措施,他还需要更多的测试能力以绘制病毒的传播图。他说,在没有这种能力的情况下,决定重新开放佐治亚州的发廊和其他生意的决定是“鲁莽的”,那里离他所在城市只有一个多小时的车程。


到目前为止,阿拉巴马州州长凯·艾维(Kay Ivey)还在坚持着,因为邻州已宣布或进行计划恢复正常或者类似的生活。但是随着该州的居家令周四到期,她面临着是否继续该法令的选择。


许多其他州长们也是这样,他们会密切关注松动限制的地方会如何表现。


沙曼说,迅速采取行动重新开放的州正处于令人关注的地位,成为其他地区的“自然实验”。


许多放宽规定的州都表示,随着新确诊案例数量的减少,他们已经跨过了疫情高峰。但是沙曼指出,这些下降之所以出现,仅仅是因为广泛的社会疏远规则,随着规则的放松,控制传播将变得更加困难。至于有多困难有待观察。但是沙曼警告说:“试错的方法并不理想。”


乔治亚州外,俄克拉荷马州是最早放松的州之一。州长Kevin Stitt(R)星期三宣布,沙龙、理发师和宠物美容师们可以在周五重新开门营业,并且没有什么警告。这立即引发了对美发师Teresa Bailey的争夺。


她是Creek County Choppers美发沙龙的所有者,沙龙位于66号公路上的Sapulpa市郊的塔尔萨市,自一个月前政府强制关闭所有营业场所以来,就没有为顾客剪过头发。但是她相信,有了口罩,干净的浴帽和大量清洁用品,她可以安全地重新开张。


她说:“这就像是一颗炸弹在那个地方爆炸了一段时间。我不担心。我确实认为会没事的。”


不是每个人都那么确定。塔尔萨市长拜纳姆(G.T. Bynum)周五表示,尽管存在深切的担心,他仍将允许该市的居家令在本月底到期,并允许企业重新营业。联邦指南建议在新案件减少14天之前,不放松限制。他指出,在塔尔萨地区,案件一直在上升。


他说,但是州里人们的行动使他别无选择——而且这可能会带来可怕的后果。


他说:“塔尔萨不存在于气泡中。我们应该预期更多的人能够彼此接触,我们应该预期这种疾病会蔓延…塔尔萨的病例不会继续下降。它们会增加。”


乔治亚州重新开放营业的理发馆


在其他地方,州和城市将有不同的规则——这反映了人口和政治断层线。以密苏里州为例,共和党州长迈克·帕森(Mike Parson)表示,他将在全州范围内的居家令到期后,让绝大多数企业在5月4日重新开业。


但是直到5月15日,该州人口最大的堪萨斯城的禁令仍然有效。病毒正在重创那里的非裔美国人社区。“我不会因为社会的其他成员说他们不再关心而放弃我的社区,” 在堪萨斯城东区长大并现担任该市民主党市长的昆顿·卢卡斯(Quinton Lucas)说。


圣路易斯及其周边县的领导人仍在权衡该州命令到期后该怎么做。即使如此,直到5月底,密西西比河对岸的伊利诺伊州将执行更严格的规定。


德克萨斯州,州长格里戈·雅培(Greg Abbott)预计将在周一发布一份命令,详细说明该州将如何重新开放——这一过程始于周五,德克萨斯州零售商开始提供上门服务,医院恢复了择期手术。雅培曾表示,得克萨斯州的居家令于4月30日到期,电影院和餐厅将在不久后重新开放。


德克萨斯州抗议居家令的游行者


但是达拉斯县的委员们星期二投票决定将他们的居家令延长至5月15日。州长表示,他即将下达的命令将取代任何当地的法令,任何违反该法令的行为将导致罚款和入狱。


担任州长工作组成员的梅西·比利亚雷亚尔(Massey Villarreal)说,雅培的计划——逐步开放需要最少接触的企业——是受科学数据和公共卫生专家建议的指导的。比利亚雷亚尔表示,在石油业危机中,如果等待太久才重新开放全球第十大经济体,将毁掉数万个工作岗位。


“州长和工作队正在问自己的问题是,在规定人们回去工作时,我们会不会杀人?” 商业管理咨询公司Precision Task Group首席执行官兼总裁比利亚雷亚尔说,“我们不想只是回到以前的做法,因为没有更多以前的方法了。这是新常态。而且我们必须非常小心。”


俄亥俄州,该州于3月采取了积极的关闭措施,该州共和党州长Mike DeWine将于周一宣布,周五开始部分重新开放的细节。


俄亥俄州立大学的流行病学家马克·韦尔(Mark Weir)一直在为州长提供咨询,他说他正在敦促采取有条不紊的方法重新开放,并为在新的疫情爆发时采取措施做准备。


韦尔说:“从外部采取分阶段的方法,对于某些人来说似乎太慢,而对于另一些人来说似乎太快。它被设计为位于这两者之间的中间位置——缓慢打开,因此我们可以进行监视以查看是否可能再发生一个大规模的疫情高峰。”


韦尔强调说,最重要的是,该国大部分地区正在过渡——从承载法律力量的指令到对单个机构的认可。


他说:“每个公民都有巨大的力量可以击败这件事。我们通过社会隔离所做的一切都是在保护我们的邻居,从而保护自己。每个企业主都可以保护自己,员工和进入商店的所有人。”


在其他地方,重新开放伴随着对规则执行加倍的努力。


佛罗里达州杜瓦尔县(包括杰克逊维尔在内的一个地区)的几个海岸线社区上周在州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)批准后,选择有限地开放海滩。


此举并非毫无争议。在三月的某个时刻,在成千上万的放春假的人们在海边聚会,而不是执行社交疏离,这使佛罗里达海滩社区处于愤怒的焦点。批评者指责德桑提斯(DeSantis)和地方政府领导人,因为该州其他地区关闭的时候,允许海滩保持开放状态。


当县领导做出开放的选择时,#Floriduh和#FloridaMorons出现在Twitter上成了热搜。


但是市长们指出,在许多情况下,他们的海滩是最大的公共土地,与公园没有什么不同。杰克逊维尔海滩的共和党市长查理·拉瑟姆(Charlie Latham)表示,当他看到纽约州的民主党州长安德鲁·库莫(Andrew M. Cuomo)在批评者之中时,对其嗤之以鼻,中央公园在该国受灾最严重的城市仍然开放。


周末纽约中央公园的人群


社区领袖还指出,反对集会的规则得到了严格执行。泳客不能带雨伞和沙滩椅,否则会导致拥挤。ATV上的警察甚至不允许儿童建造沙堡。


“您必须继续前进,” 杜瓦尔县的海王星海滩市市长伊莱恩·布朗(Elaine Brown)说。“如果有人带了防晒霜,一本书和椅子,那么我们就会有一个官员立刻走近他们,对他们说:'现在不被允许。' ”


周六早上,成百上千的人涌向杰克逊维尔海滩,独自一人或成群结队地沿着海岸散步。杰克逊维尔(Jacksonville)地区拥有22英里的海滩,有足够的社交距离,只有偶尔的拥挤。孩子们将塑料铲子挖进沙子,一群少年冲浪者聚集在冲浪板上,渔夫坐在凉亭上,钓线在海浪中摇曳。


周六的杰克逊维尔海滩


大约9:30,ATV的一名警官站在码头旁,一位晒日光浴的穿着比基尼的女的旁边。他们说了几句话后,她和同伴就起身与其他人一起散步了。


但是,即使采取了严格的预防措施,某些活动也将很难(即使不是不可能)在不久的将来安全地恢复。在亚利桑那州凤凰城市市长凯特·加勒戈(Kate Gallego)说,她忍不住想知道,在某些州,重新开放保龄球馆和美甲沙龙的决定是否“更多地是出于政治因素,而不是由于数据支持”。


两者都没有被允许在亚利桑那州重新开放——至少现在还没有。但是随着亚利桑那州的居家令将于下周到期,共和党州长道·杜西(Doug Ducey)面临着对这两者的选择,还有更多选择。


民主党人加列戈(Gallego)说,她将敦促杜西(Ducey)保持谨慎态度,并研究其他政府试图尽快恢复经济的过程时会发生什么。她指出,新加坡曾经以为危机得到了控制,却看到确诊数量激增。


加列戈说:“我和任何人一样渴望恢复正常生活,” 她指出,她有一个亲戚在住院,而她无法探望,她还有一个3岁的孩子在家中。“但是我们必须安全地这样做。”


罗拉多州、明尼苏达州蒙大拿州也计划放宽社会疏远和宅在家中的限制。夏威夷州长大卫·艾格(David Ige)周六表示,夏威夷已经放宽了海滩限制,开放海滩供游客钓鱼和锻炼,但维持对闲逛的限制。


密歇根州州长格雷琴-惠特默(Gretchen Whitmer)允许园艺师、植物苗圃和自行车修理店等商家重新开业,条件是他们要遵循社会疏导措施。周五也是阿拉斯加允许许多沙龙和餐馆开业的日子,尽管它们的容量不能超过25%。


白宫本月份公布了重启经济活动的阶段性开放计划,符合公共卫生标准的州可以放松限制。总统川普星期五(4月24日)在白宫简报会上乐观的谈到美国经济,但他要求美国民众继续遵守社交距离,并且使用口罩。就在同一天,川普签署了一项高达4840亿美元的救助法案使之成为法律。这项法案为了帮助受疫情打击的企业主以及为医院提供抗疫经费。过去5个星期里,美国有大约2千6百万人申请失业救济,相当于每6个美国就业者中有1人失业


在正在放宽限制的田纳西州大众汽车公司花了数周时间采取了新的健康和安全措施后,准备从5月3日开始召集3,800名员工在其查塔努加工厂工作。


华盛顿州波音公司重新打开了一家工厂,该工厂因数名工人患上了这种病毒而生病。波音公司约有2.7万名员工上周重返工作岗位。


而对于另一些考虑重新开放已关闭地点的公司而言,其复杂性让他们望而却步。CVS高盛(Goldman Sachs)也表示,他们想对其员工进行病毒筛查,但无法得到测试用品,也不想去打扰医疗工作者。


麦当劳已经关闭了全国各地的餐厅,并且没有立即计划在州长呼吁企业重新开业的州开放餐厅。取而代之的是,坚持提供送货和外卖服务。


而遭受重创的梅西百货以及AMC电影院,也没有计划在已经开放的州重新开始营业。


关门中的梅西百货


波士顿咨询集团(Boston Consulting Group)首席执行官里奇·莱瑟(Rich Lesser)说:“关闭经济很难,但重新开放将更加困难。这是数万亿美元的问题。”




来源:CNN,《华盛顿邮报》,《纽约时报》等



 ✶




全球疫情晚报参见今日推送第8条

《纽约时间》为纽约华人资讯网所属公众号,致力于为华人读者提供认真、可信、诚实的中文信息。

纽约小助手

同时欢迎大家扫码添加【纽约小助手】,进入粉丝群参与互动。
次条:窦婉茹纽约疫情日记 | 三条:王若冲疫期美食日记
四条:云帆波士顿疫情日记 | 六条:每日疫情晚报
我们找到了那个在曼哈顿街头垃圾桶摆满鲜花向纽约致敬的人
事实核查:川普关于注射消毒剂的狂想真的是开玩笑吗?
美媒最毒舌评论:川普正在表现出羟氯喹过量的所有症状
我在疫区 I 那个最早疑似新冠的NBA球员决定送100万份盒饭
纽约市卫生局发布疫期性爱指南(全文)

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存