该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2022年5月10日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

窦婉茹•纽约疫情日记:隔着六英尺讲笑话 | 3.21

窦婉茹 纽约时间 2020-04-01


编者按


每个城市都需要有它的日记。只有史家记录那些挥舞旌旗的王者是不够的。城市里,那些属于个人的,渺小然而动人的瞬间,要有温婉私人的笔调记下。

《纽约时间》很幸运地找到这样一位写日记的作者。纵然疫情阴影笼罩,我们还期待更多的幸运,期待更多的人加入到记忆这座城市的行动中来。

你也写日记吗?邀请你。




▥ 纽约疫情日记(总第9篇)
3月21日 晴



隔着六英尺讲笑话



 窦婉茹 I 文





“ 纽约市黑色星期五 新冠每小时夺走1人生命”

“ 川普宣布纽约州为疫情重灾区 联邦将提供援助”

“ 620万纽约州人恐为新冠高危患者”

“ 55年来首次 纽约市本地公车23日起免票 须由后门上车”

“ 过半州出现死亡 超过五分之一美国人被命令留在家中”

“ 新冠疫情造成进口暴跌 美国医用品严重短缺”

“ 美防护衣口罩奇缺 华裔护士:’我好怕下一个倒下的是我’ ”

“意大利今日死亡人数高达793!动用军队搬运尸体!”


这都是多么耸人听闻的标题啊。放在以前,我还以为精神病院开大会呢。

现在,我竟然是妥妥的院士了。


电影最近也用不着看了。看新闻就够了。《1917》、《敦刻尔克》……那还是厉害得多。


其实我是个写影评的,现在都不关心风花雪月了。以前报社的老同事感叹:纽约苦啊,生生把一个一点儿正经没有的小豆,从李白变成了杜甫啊。


“从李白”是我自己加的。




纽约朋友说纽约也没那么苦,加州是stay-at-home(宅家令),旧金山叫 shelter in place(居家避疫令),其实意思都差不多。


纽约采取了第一个叫法。不叫“shelter in place” ,据说是不想吓唬大家,因为这个词来自核竞赛时期,原意是危险来了的时候,民众需要躲进一个没有窗户的室内房间,直到警报解除。无论是 stay-at-home , 还是 shelter in place,都不能叫lockdown(封城)—— 纽约还只是要求民众居家上班、网上上课而已。而在这个脆弱的时候,如果使用带有核战遗留色彩的词语“shelter in place”,可能会引起对历史敏感人群的恐慌。


纽约现在很多人还在上班,我们也能上街买食物或者药品,可以出门看医生,可以跑步、骑自行车、遛狗,但(强烈)建议与他人保持6英尺的距离,各个州的高速也没关闭,基本生活质量还是有保证。


为什么纽约给大家的感觉这么紧张急迫?因为目前正处在病例爆发期,必须小心,这时候必须要on-pause(暂缓)。民主国家的领导,没法强制大家非要迅速干什么不干什么,所以“丑化说在前头”,比如默克尔,说德国可能会有70%的人感染,让德国人觉得面临灭种,哪怕知道有吓唬的成分,但又不能否认这个数字是科学事实,就自发拉开社交距离,客观上延缓了传播。纽约目前既然不能完完全全lockdown,就努力slowdown(减缓),把大家从春游、从佛罗里达的海滩、从聚会上吓回家里。


知道让外国人,尤其是外国男人,待家里有多难吗?看这个视频:


“待在家里?我才不待在家里呢!我家里有另外一种’病毒’,那就是我老婆,比起病毒,待在家里我更容易死掉。”


我老公一看就乐了。






《狼烟又起!巴西外交部在抗议》。

自从大家隔离在家,打架不能亲自下场,每天的肢体碰撞、出界犯规就都是外交级的。


巴西又抗议了?原来巴西总统的儿子、巴西参议员爱德华多·博索纳罗(Eduardo Bolsonaro),本周三(18日)发推文,批评中国政府为了逃避批评而隐瞒重要疫情,导致如今病毒在全球大流行。然后,中国驻巴西大使连发数推表示抗议,称”博索纳罗家族是这个国家的’巨毒’”,还说巴西总统父子从美国访问回国后,就感染了’精神病毒’,’毒害了两国人民的友谊’。


然后,巴西外交部就抗议了。


就这么着,“狼烟四起”了。


巴西方面的解释是,国会议员爱德华多·博索纳罗对中国政府的批评只代表他个人的立场,而且他从未冒犯中方的国家元首,而中国大使的前述作为,已经违反了政府之间的外交惯例。


爱德华多·博索纳罗也在社交媒体上发文,声明自己批评中国政府的内容从未冒犯过中国人民,也不是仇外表达。将新冠肺炎疫情跟切尔诺贝尔核泄露危机类比,是因为这两起事件都是言论自由表达受到政府限制的案例。他认为,任何国家的政府都有责任告知社会疫情的进展,因为”人的生命高于一切国家利益"。


目前,中国驻巴西大使的推特账号删除了辱骂巴西总统家族的帖文。

还不知道下一步会怎么发展。


某发言人会再怼一个“有本事你别用我们中国生产的口罩和呼吸机?”

拭目以待啊。某发言人可不要再头脑发昏。





网上有个笑话:



“医生:很不幸,你感染了新冠病毒。

患者:不可能,我明明有40箱水和200卷厕纸。”


厕纸,我看是彻底跟这个世界结下梁子了。这场新冠疫情里,除了我们中国(我们是永远的第一),厕纸或成第二大赢家。


世界一失序,厕纸就赢了。

因为厕纸抓住了人在生理和心理上的薄弱环节。

它胜之不武,因为趁人之危。


现在国外的疫情,比我们严重得多,尤其是欧洲。” 我今天看到一篇文章,标题是《最大的威胁也许不是境外输入,而是祸从口出》,“于是’XX要完’、’XX活该’、’坐等XX崩溃’、’XX跪求也不理’之类的话,各种泛滥。

这大概是一种什么感觉呢?就好像全世界只有我们一个施主,其它人都是要饭的,他们熬不熬得过去,基本得看我们的心情和脸色,很有点顺我者昌逆我者亡的意思,优越感不是一般的强,在键盘上打出’XX跪求也不理’这种话的时候,心里应该很爽。

(然而)就在短短一个月以前,我们全国停摆、使出了吃奶的力气、几万医护人员奋不顾身拼死拼活,才把武汉的局面基本控制住,现在刚从坑里爬出来,就觉得自己可以拯救全世界了。

我们没有那么强大。”

“有些姿态和言论,会招人恨。如果我们以救世主的身份自居,觉得我们是施主、别人都是要饭的,没有人会接受,因为人都是有自尊心的,更何况一个国家一个民族。

 

我们能不能利用好这个时机、能不能往前走、能够走几步,在很大程度上都取决于一个前提,那就是我们和这个世界上的多数群体之间,是一种什么样的关系。”

“这个世界上只有一种人相信自己可以和全世界为敌、还能取得胜利,这种人就是乡镇杀马特,但可惜的是,在今天的网民里,精神上的乡镇杀马特,占到了一个非常高的比例。


我大气儿不敢喘把文章看完了,觉得中国人还是很厉害啊,就看这种想法能不能占主流了。


注:“杀马特”一词源于英文单词smart, 意思为时尚的;聪明的。这个词在中国正式发展始于2008年,是结合日本视觉系和欧美摇滚的结合体,喜欢并盲目模仿日本视觉系摇滚乐队的衣服、头发等等,看不惯他们的网友们将他们称为“山寨系”,跟“脑残”划上等号,与脑残族并列。—— 百度百科


关心完了国内,命中注定两边儿都遭罪的本华侨,抽空关心了一下自己:纽约感染病例今日过万。纽约的疫情和股市,一个没见顶,一个没见底,苦日子还长。得接着囤厕纸。


股市的屁股,还等着擦。


今天的纽约,春暖花开。下午阳光正好的时候,窗外时不时传来孩子们和邻居的笑语声—— 他们在隔着六英尺讲笑话吧。今天病例确诊过万的纽约也是一时风头无两,就除了意大利。写完了文章,我一会儿准备接着看几十年没翻过的《吉檀迦利》和《飞鸟集》。这两本诗集,正适合我眼下的心境。

文学,原本就是用来抵御不幸。



                                                   

P.S.


1、昨天我写我们家住house,我老公看了以后提醒我说:人家要说你显呸了。我想说美国人70%都住house啊,想想还是不对,还是“何不食肉糜”。美国的house均价28万美元,现在经济一衰退,估计这个价都高了。有消息称,纽约的房地产市场已经遭受重创。中国一线城市一套房,可以买美国好几个(均价)house了。


2、孩子们都开始上网课,学校发了个ipad让带回家。经过几天来家长孩子的手忙脚乱,我家特殊时期的日常routine,终于稍稍有了眉目。


3、昨晚弟弟鼻塞,连打好几个喷嚏,吓得我大半夜翻箱找药,翻得巴拉巴拉响。弟弟从床上睡眼惺忪爬起来,拉拉我的衣角,说:“妈妈别紧张,没事的,就是鼻塞,不要紧的。”

孩子们也知道大人心里慌,都会安慰我了。

弟弟这么一说,我才一下冷静了。

再躺回床上就翻来覆去睡不着,连夜在亚马逊下单,把能想到的没买的药都买了。我的慌乱,已经落在孩子的眼里和心里了,孩子们没有我想象的那么不懂事,他们很快就会知道大人的能力和智力是多么有限,也很快就会对大人从失望、藐视,变成怜悯了吧?


4、国内的朋友提醒我们:“这个时候,跟外界接触越少越好啊!” 还问我们口罩啥的都有没有,我们赶紧说“有有有!有两拨口罩正在从国内寄来的路上!”

关键的时候,还是得靠家里人惦记啊。




 作者介绍窦婉茹,毕业于复旦大学经济系,早期从事证券交易、投资银行工作,后历任《南方都市报》娱乐新闻部主任、新浪网娱乐新闻中心总监,多家媒体专栏作家,现居纽约长岛。

纽约疫情日记 | It'll pass,跟爱情一样 | 3.12纽约疫情日记 | "现在最安全的是中国,你们回来吧" | 3.13
纽约疫情日记 | 川普家囤厕纸了吗? | 3.14纽约疫情日记 | 爱的考验,一烤就糊 | 3.15
纽约疫情日记 | 窦婉茹:一家人相看两厌 | 3.16
窦婉茹•纽约疫情日记 I 罗斯福在哪儿啊?I 3.18窦婉茹•纽约疫情日记 | 做操是个大bug | 3.19






告读者

《纽约时间》为纽约华人资讯网所属公众号,致力于为华人读者提供认真、可信、诚实的中文信息。


纽约小助手

同时欢迎大家扫码添加【纽约小助手】,进入粉丝群参与互动。



一切都在分崩离析,但陌生人在互相帮助
“仁慈”和“安慰”  美军医疗船揭秘
美国考虑大幅降低移民门槛以振经济,川普曾说不再接收移民
纽约时报 | 年轻人占美国新冠肺炎住院患者大部分
纽约市长州长正在争执是否封城  权威警示:你必须知道的11件事
美国可能最高2100万人需住院    应该如何从意大利吸取教训?
5000亿美元下月6日起直接发给美国人  小企业重大减免政策正在制定
比新冠病毒更可怕的病毒也在蔓延
重要提醒:留学生回国务必跟学校确认(附纽约高校停课清单)
亟需转发 | 美国4名顶尖学者敲响警钟:取消活动 呆在家里  遏制疫情窗口已关闭


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存