孔院达人秀 | 龙年新春贺卡设计达人秀征稿启事
CI Talents
孔/院/达/人/秀
CI Talents
艺术设计，尽显创意巧思；
方寸卡片，蕴含诚意祝福。
在甲辰龙年到来之际，诚邀全球孔子学院学员制作新春贺卡，用独特的创意与艺术才华，为新年献上最美好的祝愿。
With ingenious artistic design and imagination, the sincerest blessings can be contained in a little card. As the Year of the Dragon draws near, Confucius Institute students from all over the world are cordially invited to design a Chinese New Year Card and express their best wishes for the new year with their unique creativity and
artistic talent.
01
本期主题
Theme of Submission
龙年新春贺卡设计达人秀
Talent Show of Chinese New Year Card Design for the Year of the Dragon
02
征稿内容
Content of Submission
以“龙”和中国春节为主题创作的新春贺卡
Chinese New Year Card design with the theme of “dragon” and the Chinese New Year
03
征稿对象
Eligible Candidates
全球各大孔子学院（孔子课堂）及教学点学员。
Students of Confucius Institutes (Confucius Classrooms) and teaching sites around the world.
04
来稿须知
Notes on Submission
1. 稿件形式：以图片形式投稿（扫描或拍照）。若非单面卡片，建议多角度拍摄或扫描。
2. 稿件要求：
（1）作品需含有“龙”或中国新年元素，其它设计元素不限（若使用国旗及地图元素，请确保国旗颜色、比例、图案准确；地图图幅范围、领土完整准确，无遮挡），若有文字需以汉字为主。
（2）贺卡样式、形状不限。
（3）来稿须标明作品名称及作者的身份信息（姓名、年龄、所属国家及孔院等，如：XX国家XX孔院学员XXX，XX岁）。原则上外国人名的中文名后需括注外文原名。
（4）图片清晰、文字可辨，作品及署名信息以图注形式提供，不体现在图片中。（若图注文字过长，可另附署名信息文档。）
1. Submission format: pictures (scanned or photographed). Preferably, cards with more than one page are photographed or scanned from multiple angles.
2. Submission requirements:
(1) The submission must contain “dragon” or Chinese New Year elements, while other design elements are optional. (If the elements of national flags or maps are adapted, please make sure that the flags' pattern, color, and proportion are correct, and that the maps' coverage and territorial boundaries are accurate and intact without obstructions . The text, if any, must mainly be in Chinese.
(2) There are no requirements pertaining to the style or shape of the card.
(3) Please indicate the title of your submission and your identity (name, age, nationality, and CI name, for example: XXX Confucius Institute Student XXX, XX years old). Generally, the Chinese names of overseas candidates must be followed by their original names in brackets.
(4) The submission should be clear with readily intelligible text (if any). Its name and authorship should be indicated in the caption. (If the text of the caption is too long, a document about related information may be attached.)
05
截稿时间
Submission Deadline
北京时间2024年2月21日08:00
08:00 February 21, 2024, Beijing time
06
投稿方式
Submission Channel
请将作品统一上传至百度网盘，并在下方投稿链接中填写相关信息和资源链接。百度网盘链接请勿设置密码，有效期请设置为长期。
请以孔子学院/孔子课堂为单位统一投稿。
投稿链接：
http://confucius-institute.mikecrm.com/5Vuadmm
Please submit your work(s) to Baidu Network Disk, and click the submission link below or scan the QR code to fill in the relevant information. Please do not set a password for your Baidu Cloud link, and the validity period should be set to long-term.
Please submit work(s) via the Confucius Institute/Confucius Classroom you are affiliated with.
Submission link:
http://confucius-institute.mikecrm.com/5Vuadmm
07
作品示例
Previous Designs for
the Chinese New Year Card
作品：《耕牛的春节》
作者：Javier Ruiz Sánchez，8岁
学校：西班牙阿尔梅里亚孔子课堂
（Madre de la Luz 小学）
Tile: Spring Festival for the Year of the Ox
Author: Javier Ruiz Sánchez, 8 years old
Affiliation: Almería Confucius Classroom at Madre de la Luz Elementary School, Spain
作品：《红梅迎春》
作者：María Carmen Galán Ramos，52岁
学校：西班牙科尔多瓦孔子课堂
Title: Red Plums Welcome Spring
Author: María Carmen Galán Ramos, 52 years old
Affiliation: Confucius Classroom of Córdoba, Spain
作者：Jahnvi，14岁
学校：英国奥斯特大学孔子学院-Lumen Christi College
Author: Jahnvi, 14 years old
Affiliation: Confucius Institute of University of Ulster - Lumen Christi College, UK
作者：Emily，14岁
学校：英国奥斯特大学孔子学院-Lumen Christi College
Author: Emily, 14 years old
Affiliation: Confucius Institute of University of Ulster - Lumen Christi College, UK
欢迎大家踊跃投稿~
Come and submit your work(s).
推荐阅读
1 | |
2 | |
3 |
内容编辑：姚媛媛 刘希
美术编辑：何纯洁（实习）
点击分享+在看，让更多人看到