查看原文
其他

直播课报名丨体演文化教学法的课堂实践

外研社国际汉语 外研社国际汉语 2021-12-26

作为汉语教师,我们要培养的是兼具语言运用和文化交流能力并具有跨文化交际意识的全球化人才,他们不仅懂中文,懂语言背后的文化规则,更懂得尊重和实践中国文化。但是在实际教学中,“如何在汉语课堂中开展文化教学”却一直是一个颇具争议的话题。


  • 语言课教文化,会不会有点“不务正业”?

  • 带学生剪纸、包饺子、走旗袍秀、体验茶艺……这算是教文化吗?

  • 文化教学的内容包罗万象,汉语课堂中的文化教学究竟应该教什么?

  • 语言教学和文化教学的原则被反复提及,但究竟有没有一种教学模式能实现二者的完美“兼容”?

  • 如何才能培养出既能说一口流利的汉语,又通晓中国文化和国情的“中国通”学生呢?

  • 如何在教汉语的同时提高学生的跨文化交际能力呢?


由Galal Walker(吴伟克)教授创立的体演文化教学法(Performed-culture Approach)为培养成功的跨文化交际人才提供了一套切实可行的教学方法,这一教学方法不仅顺应了当今全球化趋势对外语人才的迫切需求,也与外语教学界提倡的一些前沿教学方式相呼应。


什么是“体演文化教学法”?

体演文化教学法由Galal Walker(吴伟克)教授创立,它将语言、文化和交际三者有机融合在一起,将文化置于教学的核心位置,以培养学生在目的语文化社区的参与能力为教学目标,以积累文化故事为教学内容,以“体演”作为学习的主要形式,同时对教师和学生的角色和任务进行了新的界定,打破了传统教学方法以结构大纲或功能大纲的目标定位与分级模式,使得培养学生得体的跨文化交际能力成为可能。


引自《中美跨文化交际误解分析与体演文化教学法》(秦希贞著)


为了帮助一线教师解决文化教学中的“迷思”,我们这期的“国际汉语教师发展”直播课请来了“体演文化教学法”的创始人Galal Walker(吴伟克)教授的学生——美国俄亥俄州立大学汉语教学法博士、美国南佛罗里达大学世界语言系终身教授、体演文化教学法的践行者秦希贞老师来做分享,秦老师将以初级口语课的课堂用语教学为例,来为大家分享体演文化教学法的教学理念、演示体演文化教学法的操作步骤和注意事项,相信秦老师的分享能为大家解决文化教学难题提供一种新的角度。


开课信息


1

主题


体演文化教学法的课堂实践——以第一节中文课的课堂用语教学为例


2

时间


北京时间2019年12月21日(周六)

10:00—12:00


3

课程形式


网络直播,直播平台为“微师”


4

主讲人


 


秦希贞,美国俄亥俄州立大学汉语教学法博士,美国南佛罗里达大学世界语言系终身教授。2004年至2011年在体演文化教学法创始人Galal Walker教授的指导下研究体演文化教学法并亲身实践近20年,任俄亥俄州立大学美国汉语旗舰项目、中文强化项目以及南佛罗里达大学中文项目、暑期“星谈”项目、留学项目主讲教师,美国外语教学协会汉语口语考官以及多家刊物的审稿人。著有《中美跨文化交际误解分析与体演文化教学法》,发表学术论文多篇。研究领域包括汉语教学法、跨文化交际及中国文化研究等。


5

课程大纲


体演文化教学法的课堂实践

体演文化

教学法

简介

  • 以体演为手段

  • 以文化为中心

体演中文课堂

教学示范

  • 课前准备

  • 课堂用语

  • 活动设计

  • 课堂反馈

教学经验分享

  • 教学反馈的“正确打开方式”

  • 语言教学和文化教学的“同步”

  • 学生跨文化交际能力的培养

  • 全中文授课的秘诀

互动答疑

  • 互动交流


6

参与方式


扫描下方二维码,按提示进入课程购买界面,购课成功后扫描页面弹出的“微师”公众号二维码关注公众号,方便第一时间接收课程通知。


长按二维码报名


购课成功后,您可通过以下两种方式听课呦!


  • 微信听课

    点击进入“微师”公众号—个人中心—我的课程,即可看到已报名的课程信息开始学习。


  • 电脑听课

    网址:www.weishi100.com

    访问上述网址下载“微师客户端”,在登录 界面点击“学生登录”,即可扫码进入已报名课程的界面,点击“开始学习”,立即开启学习模式。


温馨提示:为保证听课的稳定性和流畅性,建议您下载客户端进行学习。此外,系统不支持安卓的平板哦。


7

课程费用


49.9元/人,三人团报享受更低优惠价29.9元/人


温馨提示:团报优惠价仅限12月15日24:00前报名的学员呦,拼团链接5小时内有效,若5小时后拼团失败,系统会自动退款。为了提高拼团的成功率,建议你尽快把课程报名链接发送给身边的小伙伴,大家一起来组团精进自己的教学技能。


组团精进教学技能


8

发票开具


如需开具发票,请扫描下方二维码填写准确的发票信息。我们将于直播课结束后的20个工作日内为您开具发票,发票金额与实际付款金额一致。

长按填写发票信息


9

 增值服务


  • 平台将在直播课结束后的5个小时内生成录播课视频,报名成功的学员可在课程结束后的30天内免费无限次观看回放


  • 报名成功的学员请扫描下方二维码加入课程微信群,方便课后领取直播课PPT及相关学习资料。我们也诚挚地欢迎大家在微信群内交流汉语教学的心得和体会。此外,群内也会不定期更新一些教学资源和素材,还请大家持续关注呦!


长按加入课程微信群


课程加码福利


购课成功的学员可将本条推文转发至朋友圈or 50人以上的国际汉语相关微信群组,并附上不少于20字的推荐语,将朋友圈截图和付款成功的截图一并发至“外研社国际汉语”公众号后台,第1名、第19名和第99名发送截图的学员(顺序以后台数据为准)将各自获赠秦希贞老师的专著《中美跨文化交际误解分析与体演文化教学法》一本,我们将在课程结束后的5个工作日内寄出赠书(中国大陆包邮)。快来试试你的手气吧!


往期课程

S1E1

以学生为中心的中文课堂——以词汇和语法教学为例

S1E2

如何打造妙趣横生的口语课堂?

“国际汉语教师发展”系列直播课程由外研社汉语出版中心倾情推出,旨在提升国际汉语教师和相关专业学生的教学能力和专业素质。如果您对国际汉语教师发展系列课程的内容有任何需求和建议,欢迎在评论区留言分享,我们也会将您的建议作为直播课内容设计的参考,快来定制属于自己的直播课吧!


推荐阅读

1

经验分享丨如何带领外国学生读完一本中文长篇小说?

2

跨文化误解的本质:文化故事的缺位或错位

3

“你有男朋友了吗?” | 跨文化交际误解是如何产生的?


头图设计丨姚军

编辑 | 李文雅

美术编辑 | 李文雅

原创稿件,转载请注明来自微信订阅号:外研社国际汉语   

欢迎分享与转发


点击“阅读原文”报名直播课

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存