查看原文
其他

“我们都是追梦人”,外国青年逐梦中文

语言交流合作中心 语合中心 2023-03-08


点击蓝字关注我们,了解更多

语合中心





语合中心







这两天,一年一度的高考正在举行,数千万学子在考场上为了自己的梦想奋力拼搏。在世界各地,也有这样一群外国青年,在中文学习的道路上不懈努力,追逐着他们的梦想。





结缘中文打开新篇章


来自美国的柯鲁瀚在大二那年开始接触并学习中文,中美文化差异与抑扬顿挫的中文发音让他对中国产生了十足的好奇。


为了学好中文,他每天都会给老师念几篇中文新闻,让老师纠正他的发音,再与老师讨论新闻内容、练习口语。


随着中文水平的不断提高,柯鲁瀚对中文与中国的探索欲也越来越强烈,那时候的他就梦想着,未来一定要到中国看看。


柯鲁瀚讲述自己的中文故事


2018年,柯鲁瀚参加了第17届“汉语桥”世界大学生中文比赛,成绩优异的他获得了去中国学习的机会,实现了自己的梦想。


“毫不夸张地说,正是这次中国之行打开了我未来的全新篇章,改变了我的发展轨迹。”柯鲁瀚表示。


除了学习中文,他还来到甘肃、贵州等地,实地了解这里人们的生活,并拍摄了一些记录中国真实体验的视频短片,和海外朋友分享中国丰富多彩的地域特色与文化。“在这个过程中,我惊喜地发现,原来中国还有许多我不曾了解的动人故事。”


谈及未来,他信心满满:“我想要继续做一名中外文化交流的使者,把所见所闻分享给各国的青年朋友,让更多人了解中国、中国文化和中国的人民。”





中文搭建起梦想桥梁

马罗、李秀、卡莫托在中国留学期间,在学校组织下参加北京冬奥会闭幕式


“读高中之前,爸爸问我想不想学习中文。”来自韩国的李秀说,“虽然那时的我对中国了解不够,但爸爸相信中文能让我打开眼界。现在我认为,爸爸是对的。


学习中文不仅让她获得了到中国学习的机会,也让她对另一种语言和文化有了更加深入地了解。“学习中文让我的心态更加开放和包容,可以去欣赏不同的文化,理解人们不同的想法。”


来自马拉维的卡莫托至今还记得中文老师耐心教他学中文拼音、声调和汉字的情景。


“学习中文对我来说并不简单,但老师和同学们给了我很多帮助,让中文学习变得有趣。”卡莫托说,“通过学习中文,我了解到中国的发展历程,希望能将这些发展经验用于建设我的家乡。”


学好中文也是尼日尔小伙马罗从小立下的目标,“小时候我对中国的了解主要来自电影,梦想着有朝一日能到中国见到电影里的功夫明星。”随着中文学习的深入,他对中国的了解进一步加深,对自己的人生也有了更清晰的认识和规划,“希望能通过中文学到前沿专业知识、提升各方面的能力,让未来变得更加美好。”


如今,马罗正在中国地质大学求学。“因为学习中文,我学到了很多新的知识,也认识了不同国家的朋友。”马罗说,“学习中文的过程是快乐而充满希望的,悠久的历史、灿烂的文化,中国的一切都让我着迷,希望我的未来能和中国联系在一起。





“中文改变了我的人生”


“因为中文,我不仅收获了事业,还遇到了甜美的爱情。”来自泰国的林青这样描述她的中文情结。


从小,林青便对中国充满好奇和向往。2011年,她考入泰国孔敬大学,学习汉语国际教育专业,开始了中文学习之路。次年,她来到中国西南大学交流,第一次踏上中国的土地,并在那时与现在的丈夫相识相恋。


“中文是我们的‘媒人’。”回忆起自己的爱情故事,林青笑道,刚到重庆时,自己迫切想要提升中文水平,丈夫就是她练习中文的“队友”,在不断交流的过程中,两人碰撞出了爱情的火花。


这段甜蜜的经历让林青意识到,语言是两国人民交流的起点,日益密切的交流合作都建立在语言互通的基础上,于是,她逐渐萌生了为两国的文化交流做一些贡献的梦想。


课堂上的林青


硕士毕业后,林青来到成都,正式成为一名“成都媳妇”。在这里,她一直为增进泰中两国的语言文化交流而努力。在成都大学,她是一名泰语外教;作为四川省泰国研究中心的一员,她常将一些泰国文献资料翻译成中文,推动相关工作开展;工作之余,她还为泰国多所学校翻译中国文化知识、留学政策等。“能在两国往来中贡献一份力量,我觉得很荣幸。”


从初识中文至今,已经过去了十年,林青发现,泰国“中文热”的趋势越来越明显。“在泰国,公共场所几乎都有中文标识,在政府的重视下,小学到大学都设立了中文课程,连幼儿园都在教基础中文词汇。”


同时,泰国还引入了大量中国的音乐、影视作品,很多中国明星在泰国人气火爆。“通过许多文化载体,越来越多泰国年轻人看到了中国的发展情况,也喜欢上中国文化,他们不仅想学中文,还想到中国学习、生活。”林青说。


在林青看来,语言是了解一个国家文化、历史、经济发展最基础的桥梁,泰国“中文热”的背后,实际上是泰国民众对两国关系的信任和对中国发展机遇的认可。


“两国合作越紧密,释放的就业、创业机会就越多,翻译、外贸、教育、电商等行业正吸引越来越多青年一代加入。”林青表示,自己是中文学习的受益者,希望两国有更多年轻人,愿从语言开始了解对方。






“青春总是同梦想相伴”
愿每位追梦人都能梦想成真‍






来源:中新网、人民日报海外版   








 精彩链接:

➤ 乐学中文,积极应考,海外青少年中文学习兴趣浓厚

➤ 新学期、新起点,各国学生开启中文学习新旅程



投稿方式                              

如果您有感言见闻、学员故事、教学方法、知识干货等想跟更多人分享,欢迎通过weixin@chinese.cn邮箱给我们投稿~我们期待您的来稿!



中外语言交流合作中心

新浪微博:@语言合作中心

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存