查看原文
其他

教学风采 | 青春有梦,不负韶华,我的十年教学之旅

语言交流合作中心 语合中心 2022-06-09


点击蓝字关注我们,了解更多

语合中心





语合中心










从年轻懵懂的志愿者到成熟干练的国际中文教师,十年间,他先后到亚非四国任教,教授数以万计的学生学习中文。这十年,他在国际中文教育的岗位上奉献着青春,也收获着成长。他叫王国番,是众多国际中文教育工作者中的一员。



走出国门初次任教


2010年,刚刚大学毕业的王国番成为了一名国际中文教师志愿者。回想起自己第一次在泰国上课的经历,王国番笑称“当时心怀忐忑”。


记得刚到学校的第二天,我就被副校长叫去给学生们上课。到了教室里,所有学生的目光都齐刷刷地投向我,眼神里充满了期待。我脑子里迅速回忆着培训时学的泰语,过了一会,终于憋出一个词:萨瓦迪卡。这是泰语中打招呼的语言。学生们也回礼:萨瓦迪卡!有了好的开端,之后便容易很多。接着,我就滔滔不绝地用泰语介绍起自己,介绍中国和中文,越讲越顺。


王国番在泰国校园举行书法文化活动


王国番说,从小他就立志要做一名国际中文教育工作者。如愿成为一名国际中文教师志愿者后,他更是将所有的激情和热情都投入到了中文教学中。


在泰国,他不仅要教授22个班的中文课,还要组织学生们参加各种中华文化活动。一年下来,他和泰国的学生们结下了深厚的感情。


“在学校上最后一节课时,我发现黑板上多了几行字,有泰文的、英文的,也有中文的。每一种语言都在表达一个意思:我们爱老师,谢谢老师!看到这些,我感到有一股暖流涌向心头,也特别有成就感。这让我更加坚定了自己对国际中文教育事业的选择。”


在非洲大地追寻梦想


结束在泰国的教学后不久,王国番又获得了到尼日利亚拉各斯大学任教的机会。在遥远的非洲大陆,王国番面临着更大的挑战,但能教会一群万里之外的非洲孩子学习中文,也让他更觉得兴奋和有成就感。


在尼日利亚教学期间,王国番发现,这里的孩子和泰国学生一样,学说中文很快,但是学写中文比较困难,于是,他花费半年时间查阅大量资料,编纂了一部适合外国人学习中文的工具书——《基于部件的汉字速成——国际通行汉字》。


“我认为,汉字是一门很有趣味且相对独立的学问,几乎每个汉字都是一个有意思的故事。从中可以了解到中华民族的传统和观念。汉字虽然数量巨大,但是常用字却很集中,这些‘基本汉字’都是纯表意性的文字,只要解释得当,中国人能懂,外国人也能懂。”


王国番在尼日利亚上课


从尼日利亚回国后,为了完善自己的知识体系,提升专业水平,王国番以优异成绩考取了河北师范大学汉语国际教育专业研究生。读研期间,他再次申请国际中文教师志愿者项目,来到菲律宾马尼拉爱国中学任教。


马尼拉爱国中学是一所百年华校。“去班里上课是我最兴奋的事情之一。面对一双双好奇的眼神,特别能激发我讲课的热情。虽然我的班级是全校人数最多的,每次上完课就会感觉很累,但国际中文教育的使命使我累并快乐着,让中文之花在全世界盛开的梦想激励着我不断前行。


王国番在菲律宾的课堂上

成为国际中文教师


2017年,王国番已经成长为一名国际中文教师,来到阿富汗喀布尔大学中文系任教。


尽管生活条件艰苦,但学生们对中文却始终充满热情。“有一位同学家里有兄弟姐妹八人,生活困难。为了分担家里的负担,他学习非常刻苦,成绩优异,毕业后在中资企业做了一名翻译,大大缓解了家中的境况。”


王国番回忆,还有一位学生在中文系学习期间,因意外腿部受伤,学院本来计划为其办理休学,但他非常想学习中文,没多久就拄着拐杖坚持来上课,最后以优异成绩顺利毕业。


学生们对中文的渴望让王国番感到自己肩头的责任更重了。对于这些前来学习的学生,中文也许就是改变他们未来的希望。


在喀布尔大学工作的4年间,王国番尽可能多地向学生们讲授中文知识,教授书法、历史、地理等中文课程,获得了当地师生及家长的一致好评。在中文系每学期一次的教学调查中,学生们对王国番的评优率超过80%。他也因为工作成绩突出多次获得中外各方嘉奖。


如今,王国番虽已离任回国,但他仍然时常想起自己的海外教学经历。王国番说,年轻时能够追逐自己的梦想,是最幸福的事情。




像王国番一样的国际中文教师和志愿者还有许多。截至2020年底,语合中心已累计派出10万名教师、志愿者赴各国任教,为传播中文和中华文化,搭建中外友谊桥梁作出了独特贡献。



来源:国际在线


 精彩链接:

➤ 教学风采 | 喀麦隆首批本土中文教师杜迪:为推广中文不懈努力

➤ 教学风采 | 七年执教生涯,无悔青春绽放


投稿方式                              

如果您有感言见闻、学员故事、教学方法、知识干货等想跟更多人分享,欢迎通过weixin@chinese.cn邮箱给我们投稿~我们期待您的来稿!



中外语言交流合作中心 

新浪微博:@语言合作中心

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存