该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2022年5月10日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

“西天懂佛川普” I 纽约时报

ChineseInNY 纽约时间 2021-03-17
《纽约时间》原创文章,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究


编辑、译:江南
来源:纽约时报



中国南部的一家家具制造商和装潢商用陶瓷白色陶器铸造了川普先生的雕塑,他的双腿交叉着,双手安稳地搁在膝盖上。他披着和尚的长袍,低着头,闭上了眼睛,仿佛处于冥想式的休养状态,这种情感状态通常与我们所知道的美国第45任总统无关。  


  


该雕塑名为“西天懂佛川普”。  
  
创作者洪金石在被问及他的灵感时说:“他已经非常成功,但是现在他仍然在折磨自己,执迷,有很多想法和怀疑。”   


  
现年43岁的洪先生在沿海城市厦门的一家老水泥厂改建的车间和画廊里生活和工作。他去年构思了这件作品,但直到最近才完成了前几件雕塑。他将这些产品出售给在线供应商淘宝网,提供两种尺寸,一种尺寸高16厘米,另一种尺寸则为46厘米高。他分别售价人民币999元和3999元。  
  
在商品描述中,他还补充说:“让你的公司再度伟大。” 从网上评论来看,销量还不错,似乎对雕像的崇拜可以带来好运。  
  
洪先生说:“这可能与我的性格有关。” “我喜欢开玩笑,开玩笑。”   
  
“川普每天仍在与各种各样的对手斗争着,”他谈到前总统与对手吵架的倾向。“所以我认为这个形象恰恰与他的个性极端相反。”   
  
据称洪先生的这件作品在淘宝上的售卖风靡一时,甚至引起了《环球时报》等官方媒体的关注。《环球时报》总编胡锡进也在其微博上提及了这件作品。  
  
到目前为止,他已经售出了大约100件雕塑。也有许多仿制品出炉,在淘宝上的售价不到其原版价格的一半。他曾向淘宝投诉,但似乎无济于事。


  
 

上个月也有一座川普雕塑出现在新闻里,那座与川普本人一起在佛罗里达举行的保守党政治行动会议上亮相的金色塑像,据报道也是在中国制造的。  



延伸阅读:事实核查 | 川普金像滚进保守派政治行动会议?


  

洪先生已为特定顾客预留了100件大号的雕像。他说,如果可能的话,他还想送给川普先生本人一座。  
  
他说:“他已经非常非常成功,所以从宗教的角度来看,他现在应该放手。” “他这个年纪应该享受生活了。”




纽约华人资讯网+


深度 I 拜登救助案被忽视的“最大变革”:让一半贫困儿童脱贫

深评 | 通胀?波动?拜登1.9万亿财政刺激的影响及应对

事实核查 | 美墨边境正在发生移民危机?
每个人都在悲伤  每个人都在遗忘 | 新冠 · 谢幕  系列报道深度 | 美国经济预期强劲反弹 这一次复苏是V型特稿 | 房租暴跌,你要搬回纽约吗?



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存