该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2022年6月4日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

事实核查 I 川普在CPAC演讲中的谎言

ChineseInNY 纽约时间 2021-03-05

《纽约时间》原创文章,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究



编辑、译:Schnappi
来源:纽约时报、美联社



我们不站队任何政党,不论是民主党还是共和党;
我们在乎事实。Facts Matter.



前总统唐纳德·川普(Donald J. Trump)在离开白宫后的首次公开露面中,对继任者发动了攻击,并在周日的保守派政治行动会议(Conservative Political Action Conference)上发表演讲,重提人们熟悉的谎言。


在充满虚假和误导性言论的演讲中,川普再次重申自己已经赢得2020年大选,谎称拜登总统和民主党“刚刚失去了白宫”,错误地将德州灾难性的电力故障归咎于风力发电,并重提各种毫无根据的主张。以下是对川普演讲的事实核查。



1、“如果我们有一个公平的选举,结果会大不相同。”

“你不能让选票不分青红皂白地从全国各地涌入……非法移民和死人在投票。”

“这次选举被操纵了,最高法院和其他法院不想对此做任何事情。”

“他们(民主党)刚刚失去了白宫......我甚至可能决定第三次打败他们。”


 


假的。高等法院确实没有干预,那是因为大法官们(包括川普提名的大法官)认为没有理由干预。


拜登也赢得了选举。它的运行和计算都是公平的。在1月6日川普煽动国会大厦暴动的几个小时后,拜登的胜利在国会得到确认,川普的副总统在参议院主持了这一进程。


川普关于大规模投票舞弊的指控被多名法官、州选举官员、他手下国土安全部的一个部门以及他自己的司法部长驳斥或不予理会,称其毫无根据。他在全国范围内的竞选诉讼要么被驳回,要么无果而终。


没有任何案件确立了足以改变选举结果的违规行为,没有证据表明大量的死人在投票,也没有所谓的“从全国各地不分青红皂白涌来”的选票。拜登赢得了306张选举人票,而川普只有232张,这与川普在2016年击败希拉里·克林顿时的优势相同。他曾多次称那次选举为“压倒性的胜利”。


他还谎称底特律和宾夕法尼亚州的“选票比人还多”——事实是,这两个地方的情况都不是这样。


2、“我们打造了世界历史上最强大的经济体。”


 


假的。数据显示,这不是美国历史上最强大的,更不是世界历史上最强大的。实际上,他是自大萧条时期的赫伯特·胡佛(Herbert Hoover)以来第一位离职时工作岗位比上任时少的总统。


在疫情之前,美国的就业人数的确是有记录以来最多的,但人口增长是造成这一现象的部分原因。在疫情引发的经济衰退之前,3.5%的失业率是半个世纪以来的最低水平,但工作或寻找工作的人口比例仍然低于2000年的峰值。


诺贝尔经济学奖得主保罗·罗默(Paul Romer)考察了川普的经济增长记录。在疫情爆发前,川普执政期间的年平均增长率为2.48%,仅略高于奥巴马第二任期的2.41%。相比之下,1982年罗纳德·里根(Ronald Reagan)任总统期间开始的经济扩张平均每年4.2%。


3、“我们把非法越境降到了历史最低点。”


 


假的。逮捕未经授权的移民是衡量非法越境的最佳标准。在川普的领导下,2020财年南部边境有20万人被捕;2019年略多于85万人;2018年略少于40万人;2017年约有30万人被捕。这些数字都不是史无前例的。


疫情开始的2020财年的数据是自上世纪70年代以来最低的,而川普上任头两年的数据与奥巴马总统执政期间的数据持平。


4、“首先,福奇说不需要口罩。突然之间,,他现在想要人们佩戴双层口罩。”


 


这是误导/夸大其词。政府最初对戴口罩的指导很混乱,但早在拜登就职之前,卫生机构就开始推广这种做法。


美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)在疫情初期表示,不建议普通民众戴口罩。美国顶尖传染病专家安东尼·福奇(Anthony S. Fauci)博士去年3月表示,“没有理由带着口罩四处走动”,因为这可能导致医护人员防护装备短缺,但他“并不反对”这种做法。


但到了4月,当病毒在全国范围内传播得更快时,福奇医生和疾控中心开始鼓励人们戴口罩。(与此同时,川普一直没有戴口罩,直到秋天还在嘲笑拜登这么做。)


福奇博士此前曾表示,川普歪曲了自己的言论,指出他几个月来一直在“乞求”人们戴口罩。


5、“他(拜登)实际上已经下令关闭移民局, 停止了几乎所有的驱逐出境。所有人,杀人犯。"


 


假的。拜登政府下令暂停遣返100天,但这并不适用于“杀人犯”和所有人。在今年2月的一份备忘录中,移民和海关执法局(Immigration and Customs Enforcement)表示,它将“把该机构的民事移民执法和驱逐资源集中在对国家安全、边境安全和公共安全的威胁上”,这将包括任何犯有严重重罪的人,比如谋杀。


此外,驱逐移民并不是该机构的唯一职能。在ICE缩减遣返行动的同时,它还继续对其他非法活动进行调查。


6、“有了我这个候选人,几十年来没有一位共和党国会议员在竞选中失利。”


 


假的。虽然众议院中没有共和党现任议员输给民主党人,但共和党现任议员在去年11月川普担任总统候选人期间的选举中,失去了两个参议院席位。亚利桑那州的玛莎·麦克萨利(Martha McSally )和科罗拉多州的科里·加德纳(Cory Gardner)在竞选连任时输给了马克·凯利(Mark Kelly)和约翰·希肯洛珀(John Hickenlooper)。


7、“我们在德州目睹的风车灾难……当你看着它的时候,你会觉得很难过。这将只是一个开始。”


 


“风车灾难”是一个错误的描述。今年2月在德州发生的严重风暴造成的停电主要是由于天然气、煤炭和核能系统的故障,而不是风能和太阳能。


据负责运营该州电网的德州电力可靠性委员会(Electric Reliability Council of Texas)称,这些传统能源造成的停电次数几乎是冻结的风力涡轮机和太阳能电池板的两倍。


ERCOT报告说,在冬季暴风雪期间全州关闭的4.5万兆瓦电力中,约3万兆瓦来自热能——天然气、煤炭和核电站,1.6万兆瓦来自可再生能源。风能只提供德州约四分之一的电力。


风力来自涡轮机,而不是风车。风车是研磨谷物的。川普总是搞错这一点。


他还错误地批评风车会杀死鸟类——鸟类死于与建筑物和汽车碰撞的频率远高于与风车相撞。


8、其他一些核查。


 


川普在对拜登进行抨击时说到,在现代美国总统中,拜登缔造了最糟糕的上任首月执政表现。(但根据盖洛普调查的数据,拜登的执政满意度超过50%,而川普在任内的执政满意度从未超过49%。)


他还谎称“没人知道”难民,“我们没有犯罪记录,也没有健康记录”。(对难民的背景调查通常需要一到两年的时间才能完成。)


他声称,Keystone XL管道创造了“42000个高薪工作岗位”。(这是该管道两年内提供的临时工作岗位的估计。)


他误导性地声称,拜登改变了他的立场,从民主党初选时反对水力压裂,到大选时说“我们喜欢水力压裂”。(拜登一直表示,他反对在公共土地上使用水力压裂技术。)


他误导性地宣称,在他的带领下,美国成为了“地球上最大的能源超级大国”。(美国在2013年成为世界第一大石油生产国,并早在2009年就超过俄罗斯成为世界第一大天然气生产国)。






纽约华人资讯网+特稿 | 纽约街头拾宝记
人物 | 这位享年101岁的书店老板,让美国更自由更勇敢更有趣深度 | “我知道我们快没有房子住了”特稿 | 一个拥有足够疫苗的世界正迅速到来

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存