该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复。
文章于 2022年5月9日 被检测为删除。
被用户删除
受疫情影响，国内外许多学校停课，公司转为在线办公，那么那些原本计划好的旅行是否应该取消呢？如果不取消，应该如何正确出行呢？
（图片来源stocksnap）
华尔街日报3月9日的报道中指出，这主要取决于你计划去哪里旅行，但也取决于其他因素。该病毒已经蔓延到几十个国家和除南极洲以外的每个大洲，总人数肯定还会上升。但是政府机构警告人们不要只去几个地方旅游。
美国国务院和美国疾病控制与预防中心建议人们不要前往疫情爆发中心中国，疾病控制与预防中心也向南方发出了同样的3级警报(“避免所有不必要的旅行”)
韩国、意大利和伊朗是中国以外确诊病例最多的国家。其他国家也提供了类似的指导。伦敦舰队街诊所(Fleet Street Clinic)的旅行医学专家兼医疗主任理查德·达乌德(Richard Dawood)博士说，这样的警告“应该引起重视”。周日，意大利政府超出了警告，对意大利北部实施了禁闭，禁止人们进入或离开该地区的大部分地区，包括米兰和威尼斯。
疾控中心已经发布了日本的2级警报，这意味着旅行者应该“重新考虑”他们的计划。“重新考虑”是什么意思?加州帕洛阿尔托斯坦福医疗保健中心(Stanford Health Care)的传染病医生卡普塔(Shanthi Kappagoda)说，如果你年纪较大，或者患有哮喘或糖尿病，取消前往这些目的地的旅行是个好主意。
那么其他报告有病毒感染的国家呢? 达乌德说，“除了有大量病例的县，人们旅行的风险实际上很小。”
旧金山因冠状病毒而宣布进入紧急状态。这是否意味着我不应该去旧金山旅行?
不，卡普塔塔说。该声明让市和县政府得以调动更多资源来抗击冠状病毒的传播，但这并不意味着旅行者面临更高的风险:“你应该自由地来旧金山。(华盛顿州和加利福尼亚州也分别宣布进入紧急状态。)
只要你遵守美国疾病控制与预防中心对所有前往中国和韩国的非必要旅行的警告，就没有理由不坐飞机。世界卫生组织(WHO)建议，旅行者应采取与预防感染病毒相同的预防措施:保持双手清洁，并在任何可能残留细菌的表面，如小桌板和扶手上使用消毒湿巾。
与人们普遍认为的相反，机舱内的空气不那么重要;几乎所有的国际客机都配备了高效微粒空气(HEPA)过滤器，类似于医院手术室使用的过滤器;机舱内的空气每两到三分钟更新一次。大多数医学专家说，口罩并不能保护你免受他人的疾病;你只会阻止自己的细菌传播。记住，病毒是通过飞沫传播的，而不是通过空气传播。
我听说机场在飞机着陆时测量体温。如果发现你发烧了怎么办?
新加坡樟宜机场和欧洲的一些机场正在使用热传感器扫描入境旅客的体温。疾控中心配备了在美国11个主要国际通道对乘客进行筛查的设备包括纽约、洛杉矶和旧金山的机场;筛查主要针对近期在中国但可能很快会扩展到其他3级或2级国家的旅行者。
如果一名乘客发烧——医学专家认为是华氏100.4度或更高——下一步将由当地卫生部门决定。风险管理公司WorldAware的高级健康情报分析师考特尼·坎斯勒(Courtney Kansler)说:“如果有人表现出了一般性疾病或covid19的症状，那么如果他们来自一个已经确诊病例的国家，他们可能会接受检测。”那些可能接触过疑似病例但没有表现出疾病症状的人被送去隔离。检疫采取了许多不同的形式。从高风险国家返回美国的人被要求在国内呆上两周，或被疏散到军事基地，而海外旅行者则被限制在酒店内，因为他们的同伴中也有感染病例。
虽然健康专家表示，在美国境内旅行的风险仍然很低，但曼哈顿旅行者医疗服务中心(Manhattan 's Traveler 's Medical Service)的执行董事、注册护士丽贝卡·阿科斯塔(Rebecca Acosta)建议孕妇留意CDC的指南。
“如果你怀孕了，有些疾病可能会更严重，包括流感，”阿科斯塔说。她指出，机场是人群聚集的地方，这意味着感染的风险更高。遵循疾病预防控制中心列出的标准预防措施，包括注射流感疫苗，注意手部卫生，与明显患病的人保持至少6英尺的距离。保持协调——这是一个不断发展的形势。”
美国的病例仍然相对较少约翰斯·霍普金斯卫生系统(Johns Hopkins Health System)的感染预防高级主任丽莎·洛克德·马拉加基斯(Lisa Lockerd Maragakis)博士指出，这种新型冠状病毒并不是避免事件或聚会场所的理由。
她说:“我们可能会把它作为一项建议的公共卫生措施。”“但我们现在还没到那个地步。”
不过，在病毒传播范围更广的国家，你应该三思。“避免在拥挤的地方进行人传人是有意义的，”卡帕塔博士说。
马拉格斯基博士说，有太多的未知因素。距离东京奥运会还有几个月的时间，形势正在迅速演变。最后，它甚至可能不是由你决定的。她表示:“未来几周或几个月，日本政府本身可能不得不做出一些艰难的决定。”目前，奥运会正在按计划进行。
在最近的远洋客轮旅客隔离事件之后，你可能会重新考虑乘坐邮轮这个选项。为了减轻顾客的担忧，国际邮轮公司协会(CLIA)为其50名邮轮公司成员推出了加强的乘客和船员筛查措施，其中包括嘉年华邮轮和皇家加勒比邮轮等巨头。这些措施包括对登机旅客进行额外的筛查，并自动拒绝任何通过CDC三级国家旅行或与感染者有过接触的人。
虽然世界上大多数的航行都在继续，但疾病控制和预防中心建议旅行者避免所有前往亚洲或亚洲内部的航行;主要航线已经取消或改变航线，远离该地区。无论目的地或旅行方式如何，疾病预防控制中心指出，从Covid-19中患上重病的风险最高的是老年人和患有严重慢性病的人。
在周日的《与媒体见面》节目中，安东尼·福奇博士，美国国家过敏和传染病研究所所长建议有潜在健康问题的人和老年人，尤其是有潜在健康问题的老年人，重新考虑长途飞机旅行，最重要的是，不要乘坐游轮。
大多数主要的航空公司已经对预订在未来几个月前往受疫情直接影响地区的乘客免收改签费。现在，面对未来旅行的疲软需求，一些人将这种灵活性扩展到其他路线的新机票。
例如，美国航空(American Airlines)将对所有从现在起购买3月16日至明年1月26日的机票的乘客免收一次改签费。任何更改必须在出发前14天内完成。达美航空还提供一次性更改，对美国境外的所有航班不收取任何罚款-但仅限于截至2021年2月25日的3月31日的机票。
就美联航而言，从现在到明年3月31日的所有新机票预订都免收改签费，而且你可以在出发前更改计划。此前，飞往意大利、韩国和中国的航班已经被豁免。尽管他们没有很多飞往国外的长途航班，捷蓝航空(JetBlue)和阿拉斯加航空(Alaska airlines)都将暂停对6月1日之前的航班收取改签费，只要分别在3月11日或12日之前预订即可。
酒店和其他旅游公司对变化的政策往往比航空公司宽松，但他们通常也不会对最后一刻取消的航班给予全额退款，除非是在受感染的地区。
例如，大多数连锁酒店都免除了在中国的酒店取消预订和重新预订的费用。creditcards.com的行业分析师泰德罗斯曼(Ted Rossman)说，考虑到现在是非常时期，如果你根本不想旅行，直接去旅游提供商那里也没什么坏处。“你获得退款的最佳机会是通过供应商，”他说。
如果你的旅行保险是因为Covid-19，你可能就没那么幸运了，大多数旅游保护政策都不会给你退款。如果你的保险包括了旅行中断险，而且你在旅行中生病了，你可能会得到部分退款。
另一种选择是购买一种更昂贵的“因任何原因取消”保单。众所周知，这些CFAR计划通常比基本保险多花40%的钱，而且，与常规保险公司支付的全额费用相比，保险公司通常只支付总费用的50%至75%。消费者应确保检查细则中是否有任何例外。SquareMouth和Travelinsurance.com这样的网站可以让你在保险公司之间进行比较，并根据特定的参数过滤搜索结果。
虽然大多数专家都认为这种轻薄的纸口罩并不能保护你，但也有人说工业强度的N95口罩能起到一定作用。加州大学洛杉矶分校(UCLA)公共卫生与灾害中心(Center for Public Health and Disasters)主任戴维·艾森曼(David Eisenman)博士说，他不会带口罩。
如果他要带一个，那就是给他遇到的病人(比如在飞机上)。口罩可以防止人们咳嗽或打喷嚏时产生的飞沫传播，但是为了保护健康的人不受细菌的侵害，他们必须正确使用抗生素——一些年轻的医生甚至不这么做，他说。不正确地使用它们会产生一种错误的安全感，甚至会增加感染的风险:人们很难抗拒抓挠和做出调整，而触摸自己的脸是感染病毒的好方法。
卡普塔塔说，你应该携带含有60%至95%酒精的洗手液，并且要经常使用，尤其是在上完厕所和吃东西之前。消毒湿巾也不是个坏主意。她说:“我们接触物体表面或接触他人比别人在我们身上咳嗽更容易感染病毒。”
随身携带几包一次性纸巾，以备不时之需，用完一次后一定要处理掉。艾森曼博士说:“这是保持其他人健康的一种方式。”
如果你还没有接种，至少在出发前两周注射流感疫苗。艾森曼博士说:“它可以防止你感染一种你认为是冠状病毒的疾病，因为它们的表现非常相似。”流感样症状也会使你面临隔离的风险。他说，要注意保持基本的良好卫生习惯。经常洗手，至少20秒，避免触摸你的脸。“如果你周围的人生病了，要和他们保持6英尺的距离，”艾森曼博士说。“如果你咳嗽或打喷嚏，尽量避开人群。”最后，不要让对冠状病毒的恐惧阻止你预防其他疾病，比如疟疾和伤寒。“在大多数地区，旅行相关疾病的风险比冠状病毒要高，”卡普塔塔博士说。
专家意见不同。但要记住，冠状病毒并不是唯一的危险:你可能会面临突然的旅行限制、被隔离或在不知情的情况下将疾病传播给他人。“我认为，你很有可能传播这种病毒，自己也不会生病，”卡普塔塔博士说。
随着事情的快速变化，在今天看来是一个好主意的旅行在几周后可能就不明智了。如果你决定无论如何都要去旅行，确保你有可以退款的预订和灵活的行程安排。
多注意户外活动，达乌德博士建议道。“如果我想完全规避风险，我会选择户外旅行——享受国家公园、徒步旅行、露营或狩猎之旅。有很多方法可以避免人群和传播环境。”
告读者
其他
疫情蔓延 如何正确安全旅行？
意大利街头（图片来源stocksnap）
日本还能去吗？
受病毒影响的日本街头（图片来源tripzilla）
飞机出行有风险吗？
机场温度测试（图片来源网络）
孕妇应该限制在美国境内旅行吗？
人潮密集的地方还能去吗？
东京奥运会应该取消吗？
（图片来源网络）
游船比飞机或火车更危险吗？
钻石公主号（图片来源BBC）
航空公司会改变部分政策吗？
酒店有影响吗？
冠状病不在旅游保险内怎么办？
（图片来源网络）
我还需要带什么吗？
应该采取哪些预防措施？
我身体健康，可以去亚洲欧洲吗？
有什么“安全”的假期计划吗？
告读者
《纽约时间》为纽约华人资讯网所属公众号，致力于为华人读者提供认真、可信、诚实的中文信息。
同时欢迎大家扫码添加【纽约小助手】，进入粉丝群参与互动。
教科书式公开信：美国400专家致信彭斯 提出21条防疫权威建议（全文翻译）