舊金山城市學院的接待業職業培訓（Hospitality Vocational Training，HVT）在三藩市已經進行過多屆了，與以往不同，今年秋季的這次培訓完全是以線上的方式進行的，而且專門針對華人社區開班教學。此次培訓開始前與進行期間，華人權益促進會（Chinese For Affirmative Action，CAA）、華人進步會（Chinese Progressive Association，CPA）與城市學院一起，進行了培訓班的推廣、招生以及教學協助工作。

在為期兩個月多的培訓中，學員們在老師Lori的帶領下，都完成了各自的求職簡歷寫作，做了兩次模擬面試，為下一步尋找工作打下基礎。同時，學員們還與此前已經畢業的HVT學員進行了互動交流，通過老學員們的親身經歷，了解如何更好地發揮培訓的效果，如何找到適合自己的工作。培訓期間，學員們還参加劳动权益法的讲座，學習了如何運用法律和已有的維權機構來保障自己的合法勞動權益。

培訓教師Lori女士在畢業典禮上祝賀了所有學員圓滿完成了這次培訓。她說儘管這是第一次通過線上教學來進行這個項目，但在整個過程中，通過與CAA、CPA的合作，給了學員們很大的幫助。她認為學員們在三個機構的支持與幫助下，未來會有非常好的前景。

此次培訓班的Lori老師發言

而CAA的代表李牧童在發言中首先祝賀了學員們順利畢業，同時也感謝了Lori老師多年來在該項目上給予的支持。李牧童還特別祝賀了在培訓期間就已經找到工作的學員們，並鼓勵尚未確定崗位的朋友繼續努力，無論是家庭護理員、保管員、收銀員還是客房服務員，工作機會還是很多的。

他介紹說，如果學員們想做更多的模擬面試，需要幫助修改簡歷，或者需要幫助填寫申請表以及其他問題，請不要猶豫，聯系我們。華促會還將繼續每周向大家發送新的招聘信息，並在6月份之前，每兩個月與學員聯系一次，跟進各位的工作情況。

參與培訓的幾位學員們也都分享了自己的感受，學員A說自己在培訓中，學習到了很多東西，尤其是關於面試。在參與HVT前，她都不會用Zoom，但現在學會了，而且也知道了很多關於面試的註意事項、知道該如何應答、如何著裝，也讓她不再緊張。特別感謝華促會、華人進步會以及Lori老師的幫助，讓她有機會能參加與完成此次HVT課程。

學員B則分享道，因為英文不好，自己之前講英文很困難，很害怕講話，很多時候都不怎麽說話。最感動的一次是Lori老師有一次做她的搭檔，陪她練習。在老師的鼓勵下，她就很勇敢地說出來了，這讓她很高興，覺得自己收獲了很期待的進步。

學員C說，當華人進步會的Flora告訴她進入了這個項目時，她特別興奮。整個過程裡，她學到了很多關於如何面試的知識，重新學習了很多已經忘記的東西。感謝CAA、CPA提供的模擬面試機會。

學員D則表達了對舊金山城市學院的老師Lori、華促會、華人進步會的感謝。她說在疫情期間，在公益機構的幫助下，自己能和這十多位姐妹一起參加這個培訓非常不容易。在兩個月的時間裏，大家從不敢說英文、變得敢開口，更自信了，也從對找工作、寫簡歷不太清楚，到現在都有了準備。希望大家能繼續互相鼓勵支持，找到好工作，共渡難關。

在活動進行中，儘管大家無法線下見面，但還是在網絡上拍攝了集體畢業照，共享這溫馨一刻。

祝賀大家圓滿完成學業，畢業快樂！

華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action, CAA）成立於1969年，旨在保護華裔美國人的公民和政治權利，並促進美國的多種族民主。今天，華促會在更廣泛的亞裔美國人和太平洋島民社區中代表著進步的聲音。我們主張進行系統性變革，以保護移民權利，促進語言多樣性並糾正種族和社會不公。