此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2021年8月19日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

亚裔的“佛洛伊德时刻”:我们身后一直有非裔支持

小月彦子 美国华人杂谈 2021-04-01



靠谱的新媒体不多,请关注美国华人杂谈

作者 | Yanzi全文共 3800 字,阅读大约需要8分钟

(文章作者:范·琼斯(Van Jones),CNN主持人和梦想团(Dream Corps)的创始人。图源:https://www.businessinsider.com/trump-danger-rhetoric-2017-3)


刚过去的周五,美国总统乔·拜登(Joe Biden)和副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)前往亚特兰大,支援当地亚裔组织共同对抗种族仇恨,这种种族仇恨迫使数百万亚裔美国人每日生活在恐惧之中。此行也是回应周二发生在亚特兰大的大屠杀——1名白人男子枪杀8人,其中包括6名亚裔女性。虽然作案动机尚未明确,但这起枪击事件与针对亚裔美国人,特别是针对女性和老人的暴力行为日益增多的模式相一致。


哈里斯副总统本人是南亚裔,长期以来一直是种族正义的捍卫者。同时,拜登总统通过演讲、采访和声明,不断强调自己对种族正义的承诺。而在本月初,白宫和司法部都举办了与亚裔美国人和太平洋岛民(Asian American and Pacific Islander)社区领袖的会议,倾听社区需要。


(“停止仇恨亚裔”集会图片,图源:https://chicago.suntimes.com/columnists/2021/3/8/22320054/asian-american-hate-violence-racism-jesse-jackson)

(“停止仇恨亚裔”的烛光集会图片,图源:https://www.usatoday.com/picture-gallery/news/nation/2021/03/18/stop-asian-hate-vigils-held-response-atlanta-spa-shootings/4746255001/)

 

在新一届民主党政府采取行动时,这场停止仇恨亚裔的浪潮也得到民众的大力支持,特别是越来越多的非裔美国人领袖,他们纷纷站出来,声援亚太裔社区。


黑人脱口秀主持人、民权偶像、信仰领袖、唱片艺人、运动员、导演、作家、艺人、制片人、时装设计师、学者,甚至黑人前总统奥巴马都站出来共同反对针对亚裔的仇恨。


(奥巴马推文:即使我们还在与疫情作战,我们仍忽略了美国长期存在的枪支暴力的流行病。虽然枪手的动机仍未明确,受害者的身份凸显了反亚裔暴力事件的惊人增长,仇恨暴力必须停止。https://twitter.com/BarackObama/status/1372191746583629827)


这种大规模的团结,对于了解美国争取种族平等的历史的人们来说,并不奇怪。今天的行动是建立在一个多世纪以来,在数个重要历史时刻,美国非裔和亚裔团结的传统基础上的。


1869年,弗雷德里克•道格拉斯(Frederick Douglass)为中国和日本移民发声。


1869年,传奇的民权偶像道格拉斯发表了关于移民的演讲,当时限制中国和日本人移民到美国是政治辩论的中心议题。道格拉斯坚决主张建立一个以自由移民作为一项基本人权的“复合型国家”。他向当时的政客说,“我要为中国人和日本人,以及为所有其他各种各样的人们,倡导这个伟大的权利,就是现在和永远都与你们平等的权利。据我所知,没有任何种族的权利高于人类的权利,当人权和国家权利之间发生所谓的冲突时,选择站在人类一边是安全的。”


(道格拉斯在1869年演讲中,主张接受中国移民。https://www.blackpast.org/african-american-history/speeches-african-american-history/1869-frederick-douglass-describes-composite-nation/)


1899-1902,美菲战争(菲律宾独立战争)期间,黑人领袖和士兵反对美国的殖民统治。


当菲律宾人决定为国家的独立而战,而不是接受美国的殖民统治时,美国对菲律宾发动了战争。那场战争给一些非裔美国士兵带来了良知危机——他们”作为士兵的责任感、纪律和身份认同”与对遭受白人至上主义迫害的有色人种的同情之间,陷入了两难境地。许多人拒绝代表压迫他们的国家去征服另一群非白种人。此外,著名的非裔美国人,如亨利·特纳(Henry M. Turner,1834-1915,乔治亚州最有影响力的非裔美国人领袖之一)和艾达·威尔斯(Ida B. Wells,1862-1931,非裔美国记者,领导反私刑运动)也同情菲律宾自由战士,并为他们发声。


(1902年,美国第24步兵团在菲律宾群岛的沃克营进行操练 https://daily.jstor.org/the-jim-crow-army-in-the-philippine-american-war/)


1965-1975,非裔美国人抗议越南战争


非裔美国人普遍反对越南战争。著名黑人领袖,如马尔科姆·艾克斯(Malcolm X)、穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)和马丁·路德·金(Martin Luther King Jr.)等人都为此大声疾呼。抗议者举着“黑人应该对抗白人种族主义,而不是越南自由战士”的标语。这种反应是由无处不在的种族不公正所驱动的——从黑人被应征入伍与白人极不相称的比例,到白人士兵在战场上虐待黑人士兵,再到战争本身核心的白人至上主义假设。


(非裔反对越战标语,图源:https://nmaahc.si.edu/object/nmaahc_2017.43.3)


1967-1971,非裔和日裔美国人的联合行动,促成《紧急拘留法案》的废除。


在20世纪60年代末,也是日裔美国人从二战拘留营被释放20年后,谣言开始在社会流传,说政府领导一场对非裔美国激进分子的围捕行动。他们的恐惧源于1950年《紧急拘留法案》(Emergency Detention Act),这项法案规定,如果总统宣布“内部安全紧急状态”,联邦政府有权监禁任何涉嫌从事间谍或破坏活动的人。当非裔活动家未能成功地废除该法时,日裔美国公民联盟(JACL)倾力相助,帮助协调了一场运动,重点讲述他们在二战拘留营中的经历。双方共同努力,成功地使前总统理查德·尼克松(Richard Nixon)签署废除了这项法律。


(1942年3月24日,在加利福尼亚州曼扎纳尔的一个拘留营中心,日本公民排队等候分配给他们的家。https://www.politico.com/story/2018/02/19/this-day-in-politics-february-19-1942-416028)


1963-1965,马尔科姆·艾克斯(Malcolm X)和尤里·河内山(Yuri Kochiyama)的友谊


在马尔科姆·艾克斯临近生命尽头时,他四面楚歌,被最初支持他的“伊斯兰民族”(Nation of Islam)孤立。当他努力为自己开辟一条新的道路时,日裔人权活动家尤里•河内山对他予以支持。两人成了朋友,并帮助对方建立了关于人权的全球视角。当刺客枪杀马尔科姆时,他躺在奥杜邦宴会厅的地板上奄奄一息时,是河内山抱着他的头,这一幕也被记录下来,刊登在当时的《生活杂志》(Life)上。


(图源:https://time.com/3880035/yuri-kochiyama-at-malcolm-xs-side-when-he-died-is-dead-at-93/)


1915-2015,格蕾丝·李·博格斯(Grace Lee Boggs)将她长达100年的生命中的70年献给了革命正义和民权。


格蕾丝·博格斯是一位美国华裔活动家,她的工作主要集中在劳工和租户的权利上。她嫁给了深受尊敬的黑人领袖詹姆斯·博格斯(James Boggs),两人是一对坚强且具标志性的夫妻。在詹姆斯去世后多年,格蕾丝一直在密西根州底特律市争取正义的第一线工作。她指导了几代年轻的领袖,特别是非裔美国人。


(博格斯夫妇,图源:https://viewpointmag.com/2016/01/04/the-revolutionary-task-of-self-activity-a-note-on-grace-lee-boggs/)


(格蕾丝·李·博格斯,享年100岁,图源:npr.org/sections/codeswitch/2015/06/27/417175523/grace-lee-boggs-activist-and-american-revolutionary-turns-100)


1982年,陈果仁被杀后,杰西·杰克逊(Jesse Jackson)与亚裔美国人活动家联合起来,要求正义。


陈果仁(Vincent Chin)是一名美籍华人,他在底特律被两名白人汽车工人用棒球棒殴打致死。凶手误认为他是日本人,指责日本是造成美国汽车行业衰退的原因。种族主义谋杀案发生后一年,杰克逊牧师等黑人民权斗士和美国有色人种协进会(NAACP)的领袖发挥关键作用,使更多人关注陈果仁的案件。多元文化联盟在这场斗争中走到一起,随后成为建立“彩虹联盟(Rainbow coalition) ”的基础,也是杰克逊1984年总统竞选的核心。


(图片来自纪录片《谁杀了陈果仁?》(Who Killed Vincent Chin?)27岁的陈果仁在1982年被两名失业的汽车工人用棒球棒殴打致死。他的死导致了第一个涉及亚裔美国人的联邦民权审判。https://www.wshu.org/post/virus-hate-catalyst-activism#stream/)


2020年,亚裔美国人支持“黑人命也是命(BLM)”


许多亚太裔组织(包括著名的亚太环保网络APEN和CAAAV亚裔社区组织)都有着与非裔美国人的多种族团结工作的悠久历史。在2020年夏天,许多亚裔美国人为捍卫黑人生命尊严挺身而出。亚裔美国人不仅在抗议中强调支持“黑人命也是命”,一些最具影响力的是幕后的工作,在自己的家庭和社区内。例如,“写给黑人生命的信”提供多语言资源,帮助亚裔美国人与家人谈论BLM运动。最近,十多个亚太裔组织聚集在一起,制作了一个工具包,其中包括支持BLM运动的方法。现在,黑人社区也走到一起,支持他们的亚裔美国人邻居。


(图源:https://www.cnn.com/2020/06/13/us/asian-americans-blm-conversations-trnd/index.html)


黑人社区和亚裔社区之间也经常存在紧张关系,都有无法宽容对方的例子。但是,这些低落期并不能抹杀这样一个事实,即在我们最好的时候,两个社区一再携手,推进正义事业。今天的危机也不例外。


当然,所有的美国人(不仅仅是非裔美国人)都应该支持亚太裔组织,了解这些问题并积极行动起来。亚裔美国人组织呼吁人们为Ta们的工作、人身保护、包容、正义和关怀事业提供更多资金,这些要求应该得到满足。


我们今天的选择,决定我们的子孙后代在历史课上将学到什么。若我们继续共同反对仇恨的传统,我们将为所有后代留下一份令其引以为豪的遗产。


(图源:https://www.ny1.com/nyc/all-boroughs/news/2021/03/21/black-and-asian-solidarity-march-in-union-square)


后记:


译者所在的密西根州,今天下午(3月21日周日)底特律市中心举行了“停止仇恨亚裔”的集会。当地的华人微信群昨天中午才听说这场集会,从最初家庭群组迅速扩展为近500人的大群,可见大家积极性之高。当我们查找是哪个组织举办集会时,我们都欣喜地发现,集会发起人和组织者是两位年轻姑娘,一位亚裔与一位非裔。真为年轻一代感到骄傲!


(图片:密西根“停止仇恨亚裔”集会两位发起人,左:Zora Bowens,右:Ceena Vang)


(密西根底特律市中心“停止仇恨亚裔”集会现场图,图片Credit:Leon)



往期精选


一个亚裔研究教授的独白:隐形的华人,歧视黑人的华人
第三次回答对《平等法案》的担忧
《平等法案》是对美国的危险和威胁?对“宗教领袖”葛福临的事实核查
13个关于“性取向和性别认同”的迷思
独家中文字幕视频|崔娃脱口秀反对歧视亚裔





    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存