欧洲重症医学会系列教科书：《血流动力学监测》中文版

主编：Michael R.Pinsky

            Jean-Louis Teboul

             Jean-Louis Vincent

主译：陈德昌 刘娇

# 内容提要

血流动力学监测是临床诊疗，尤其是重症医学临床工作中最重要、基本的支持手段，同时也是临床工作者必须掌握的基本技术。深刻理解危重症疾病的生理及病理生理变化过程，对血流动力学监测指标进行整合解读并采取相应的个体化治疗措施是重症医学科医师必须具备的能力。本书是欧洲重症医学会教科书系列之一，由该医学会组织60余位重症医学及相关领域顶级专家共同编写，旨在帮助年轻的临床工作者迅速掌握血流动力学监测的基本方法及基础知识并将其应用于临床实践。

本书分五个部分，系统阐述了血流动力学监测相关的生理与病理生理基础、临床评估指标及其含义、具体监测技术、血流动力学监测用于临床实践时的基本目标及如何正确实施干预等内容。本书始终强调临床决策的生理机制基础，编写条理清晰，内容难易适中，并配有图表、课后思考等帮助读者理解、掌握内容，实用性强。

本书适用于临床医师，尤其是重症医学科医师、麻醉科医师阅读，也可作为相关研究人员的重要参考。

# 主编介绍

• Michael R.Pinsky[美]：匹兹堡大学重症医学系成人重症医学T32研究培训计划主任，心肺研究实验室主任，WebMD Critical Care Medicine主编。

• Jean-Louis Teboul[法]：巴黎南方大学的治疗学和重症医学教授。

• Jean-Louis Vincent[比]：布鲁塞尔大学重症医学教授，世界重症医学和重症医学会联合会（WFSICCM）的主席，比利时重症医学会、欧洲重症医学会、欧洲休克学会的前任主席。

# 主译介绍

• 陈德昌：主任医师，教授，博士生导师。上海交通大学医学院附属瑞金医院重症医学科主任，中华医学会重症医学分会候任主任委员，上海市医学会危重病专科分会主任委员。

• 刘娇：副主任医师， 硕士生导师。上海交通大学医学院附属瑞金医院北部院区重症医学科副主任，中华医学会重症医学分会青年委员，中国医师协会重症医学医师分会青年委员会副主任委员。

# 译者名单（按姓氏拼音排序）

邓水香·复旦大学附属华山医院

丁仁彧·中国医科大学附属第一医院

方  巍·山东第一医科大学附属省立医院

付江泉·贵州医科大学附属医院

皋 林·中国人民解放军东部战区总医院

高建鹏·复旦大学附属华山医院

胡军涛·广西医科大学第一附属医院

金  朋·复旦大学附属华山医院

康  凯·哈尔滨医科大学附属第一医院

李  光·武汉大学人民医院

李  茜·浙江省人民医院

刘  芬·南昌大学第一附属医院

刘景仑·重庆医科大学附属第一医院

刘丽霞·河北医科大学第四医院

苗 鹤·中国医科大学附属第一医院

潘 纯·东南大学附属中大医院

潘爱军·中国科学技术大学附属第一医院

钱克俭·南昌大学第一附属医院

尚 游·华中科技大学同济医学院附属协和医院

尚秀玲·福建省立医院

宋云林·新疆医科大学第一附属医院

汤展宏·广西医科大学第一附属医院

童智慧·中国人民解放军东部战区总医院

王 波·四川大学华西医院

王 雷·内蒙古医科大学附属医院

王 璐·武汉大学人民医院

王 尧·复旦大学附属华山医院

王常松·哈尔滨医科大学附属肿瘤医院

温惠梅·复旦大学附属华山医院

吴健锋·中山大学附属第一医院

吴志雄·复旦大学附属华东医院

许强宏·浙江大学医学院附属浙江医院

尹海燕·暨南大学附属第一医院

张 东·吉林大学第一医院

张 玮·昆明医科大学第一附属医院

张利鹏·内蒙古医科大学附属医院

张晓勤·四川省人民医院

赵 锋·复旦大学附属华山医院

赵慧颖·北京大学人民医院

钟 鸣·复旦大学附属中山医院

# 审校者名单（按姓氏拼音排序）

宫  晔·复旦大学附属华山医院

胡  波·武汉大学中南医院

李颖川·上海交通大学附属第六人民医院 

隆  云·北京协和医院

孟 玫·上海交通大学医学院附属瑞金医院

潘灵爱·四川省人民医院

王瑞兰·上海交通大学附属第一人民医院

杨  缙·中国科学院大学重庆医院

余跃天·上海交通大学医学院附属仁济医院

朱  英·浙江大学医学院附属杭州市第一人民医院

# 本书特点

◾欧洲重症医学会教科书系列之一，60余位重症医学及相关领域的“大牛”共同编写。

◾编写逻辑从理解“为什么”过渡到“是什么和怎么做”，系统阐述了心血管功能不全的生理学和病理生理学的基本知识，如何直接将这些知识应用于临床评估中，如何结合实时监测情况实现个体化诊断，以及重症监护治疗病房中常见疾病状态的监测与治疗。

◾着眼于危重症患者的血流动力学监测，帮助临床医师掌握重症生理变化并形成临床决策，以有洞察力和充满想象力的视角，设定治疗目标、监测目标及监测方式，为患者提供个体化治疗。