查看原文
其他

PICK!一份16℃的暑期旅游攻略,带上文学去欧洲

外研人文 2022-09-13


/ FLTRP International Publishing /

点击上方“外研国际”  一键关注微信公众号



夏日,加载中


最近,北京开启了“蒸桑拿”模式

出门5分钟,流汗2小时

气温41.4℃,地表温度66.5℃!

喜提微博热搜话题

#北京热热热热热化了#





正如市气象局官微所说,“这周的热和蒸包子很像”

一言不合就...暴热!一言不合就…下雨!

一会加水,一会上蒸笼!

这就是传说中的蒸包子模式




出门 →_→ 桑拿

宅家 →_→ 汗蒸

睡觉 →_→ 水煮

于是我准备跑到一片避暑胜地

绝对安全区


你往下滑才能看到


首先,映入大家眼帘的是

2019年7月24日

欧洲部分国家天气一览表


俄罗斯

莫斯科

丹麦

哥本哈根

匈牙利

布达佩斯

奥地利

16-22℃

16-22℃

17-29℃

18-31℃

英国伦敦

葡萄牙

里斯本

荷兰

阿姆斯特丹

意大利

18-28℃

18-28℃

18-32℃

22-32℃


接着,进入大家视线的是

全球最受欢迎景点排名


世界网红打卡圣地那么多,你知道哪里最受欢迎吗?据俄罗斯卫星网报道,日前,俄罗斯Mail.ru云服务公司制定了全球最受欢迎景点排名。专家们使用计算机视觉技术对游客们的照片进行了评估,并确定出全球最适宜拍摄的地点。


1

法国埃菲尔铁塔

2

意大利罗马斗兽场

3

特莱维喷泉

4

巴塞罗那圣家堂

5

巴黎圣母院

6

巴黎耶拿桥

7

意大利佛罗伦萨主教座堂广场

8

米兰大教堂

9

阿联酋迪拜哈利法塔

10

意大利佛罗伦萨圣母百花圣殿



是不是看着这温度和“网红”打卡地榜单

就想分分钟买张机票飞过去一览究竟

莫着急,莫着急

打卡发朋友圈还需要一份致胜法宝

高端大气上档次de文案

走,带上文学去旅行!



左右滑动观赏景点



当埃菲尔铁塔、温莎城堡、爱琴海等欧洲旅游景点与华兹华斯、莎士比亚、雨果、歌德等一大批文学巨匠脍炙人口的作品相结合,又会碰撞出怎样的火花呢?



埃菲尔铁塔

La Tour Eiffel


埃菲尔铁塔位于法国巴黎塞纳河畔,是巴黎最高的建筑。它作为法国的文化象征享誉世界。


经典诗文

埃菲尔铁塔(节选)


(法国)罗兰·巴尔特

李幼蒸 译


不过,我们为什么要去参观埃菲尔铁塔呢?毫无疑问,是为了参与一个梦幻,在此梦幻中埃菲尔铁塔与其说是一个真实的物体,不如说是一种凝聚器(其意义的根源在于此)。铁塔并不是一种通常的景物,走进铁塔向上攀登,沿着一层层通道环行,等于是以一种既单纯又深入的方式去临近一种景象,探索一件物体(虽然是一种镂空雕塑品)的内部,并把旅游仪式转换为一种目光和智慧的历险。我想先简单地谈谈它的这种双重功能,最后再进而论述铁塔的主要象征功能,后一种功能才是其最终意义之所在。

铁塔俯瞰着巴黎。参观铁塔就是让自己登临塔楼的看台,以便察觉、理解和品味一下巴黎的某种本质。同时铁塔也是一座有独特风格的纪念碑。观景台习惯上也就是对自然风光的眺望台,这些观景台把大自然的各种元素——水流、溪谷、森林尽收于眼底,于是“美景”的观赏必然含蕴着一种崇拜自然的神话观。虽然铁塔所眺望的不仅有大自然而且还有城市,但是铁塔由于其作为游览地的位置而使城市变成了一种自然;它使川流不息的人潮成为一种风景;它使那往往是严酷的都会神话,增添上一层浪漫色彩,一种和谐和松驰的气氛。巴黎有了铁塔,并以其为景观的起始点,遂加入了满足人类好奇心的各种大自然的主题曲:海洋、风暴、山岳、雨雪、河流。于是,去参观铁塔,并非是去和历史圣地神交,像参观大多数纪念建筑物时的情形那样,而是和一种新的大自然、人类空间的大自然相亲和。铁塔不是一处遗迹、一件纪念物或一种文化现象;而是对人性的一种直接体察,人性,由于被转换为一种空间的目光,而成为自然的了。


(选自《罗兰·巴尔特文集 埃菲尔铁塔》,中国人民大学出版社,2008年版。)



旅游锦囊

交通路线:

地铁:6号线至 Bir Hakeim站,8号线至 École Militaire站,9号线至Trocadéro站;

区域快线:RER  C线至 Champ de Mars站;

公交车:42路至 Tour Eiffel站,69、82、87路至 Champ de Mars站。


开放时间:

电梯:7月7日—8月26日  9:00—0:45

         8月27日一次年7月6日  9:30—23:45。

楼梯:7月7日—8月26日  9:00—0:45

         8月27日一次年7月6日  9:30—18:30


小贴士:第三层眺望台只在夏季开放,如遇恶劣天气会暂停开放。




斗兽场

Colosseo


斗兽场是意大利罗马的标志性建筑,同时也是罗马帝国的象征。


经典诗文

曼弗雷德(节选)


(英国)拜伦

曹元勇  译


星光闪烁,月辉流泻。

群山巅峰,雪影闪耀。真是太美了!

对于我,夜的脸比人的脸更为熟悉,

从它的隐约、寂静、可爱的萤萤夜色,

我领悟到另一个世界的语言。

我清楚地记得,在我年轻的时候,

当我四处漫游,在这样的夜晚,

我曾经伫立在克里塞阿姆的围墙里,

徘徊在伟大的古罗马的著名废址中。

沿着颓败的拱门生长着葱葱的树木,

在阴沉的午夜时分,暗影浮动,

星光穿过残垣的裂隙,萤火闪烁,

远处,守夜之犬在台伯河彼岸吠叫,

近处,古罗马帝王们的宫殿的外面,

传来鸱鸮(俗称猫头鹰)悠长、悠长的啼鸣,

远处哨兵们隐约的歌声时断时续,

在夜的微风里忽扬忽灭。


(选自《曼弗雷德 该隐:拜伦诗剧两部》,华夏出版社,2007年版。)


景点必知

斗兽场坐落于罗马市中心,是全世界最大的露天竞技场,建于72年至80年间,整座斗兽场俯瞰时呈椭圆形,周长约527米,其中长轴长约183.5米,短轴长约156.5米,中央的竞技场地占地面积约3357平方米,目前遗址的高度为48.5米,但据考证,原来的高度达到52米。这座庞大的古罗马时期建筑可以同时容纳5万—7.5万名观众。

斗兽场同中国的万里长城、印度的泰姬陵等一起,被称为世界“新七大奇迹”,每年来自世界各地的数百万名游客纷至沓来,争相一睹昔日古罗马帝国文明的风采。在漫长的历史变迁中,斗兽场由于自然灾害以及人为因素曾遭受过多次破坏,时至今日,依然能够屹立不倒,实属人类文明的幸事。



什么?

还没看够?

意犹未尽?

重磅好书来了


外国旅游景点与文学:欧洲卷

主编:华旅兴



精选欧洲15个国家的36个著名景点

经典诗文+文心观景+景点必知

+历史故事+旅游锦囊


通过分析鉴赏与景点相关的有代表性的文学作品,打通作品(作者)的文学世界、景观的人文世界、旅行者的审美世界三个维度。通过将国外旅游景点与著名文学作品相结合,帮助国内读者在出境游时更深入地了解旅游景点及当地的历史文化、人文内涵,促进文明旅游、人文旅游,使旅游者可以通过出游既博闻广见、开阔视野,又能提升人文关怀和文学审美素养。






部分图片来源于网络,版权归原作者所有


●●● 外研国际官方微信平台 ● ● ●


往期精彩

荐书 | 傅莹:温婉而刚毅的外交巾帼

年薪50W,年假休半年,这样的工作你不想试试?

书单来了 | 用阅读助力高校外语教师暑期“充电”

2019中国与中东欧国家青年人文知识竞赛复赛通知

荐书 | 拯救暑假书荒大作战,给大学生一片精神凉荫


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存